CALLING ITSELF - превод на Српском

• sebe naziva
• називајући себе
• себе назива
• позива саму себе
• се зове

Примери коришћења Calling itself на Енглеском и њихови преводи на Српски

On July 12th, a Novi List journalist in Rijeka received a threatening letter from a group calling itself Mladi bojnici(Young Fighters).
Dvanaestog jula, novinar Novog Lista iz Rijeke dobio je preteće pismo od grupe koja sebe naziva Mladi bojnici.

manipulated by a secret society calling itself the Illuminati.
манипулише тајно друштво које себе назива Илуминатима.

The comments came in the wake of threats by a shadowy militant group calling itself the Kosovo Independence Army(KIA).
Te reči reakcija su na tvrdnju tajanstvene militantne grupe koja sebe naziva Vojskom za nezavisnost Kosova( VNK).

Most of them were in uniforms bearing the insignia of the ethnic Albanian terrorist organization calling itself the Kosovo Liberation Army(KLA).
Већина њих су били у униформама и носили су обележја албанске терористичке организације, која себе назива Ослободилачка војска Косова( ОВК).

soon began calling itself El Gobierno Revolucionario("The Revolutionary Government").
ускоро је почела да себе назива Револуционарна влада шп.

soon began calling itself El Gobierno Revolucionario.
ускоро је почела да себе назива Револуционарна влада шп.

soon began calling itself El Gobierno Revolucionario(“The Revolutionary Government”).
ускоро је почела да себе назива Револуционарна влада( шпански: El Gobierno Revolucionario).

A new extremist group in Macedonia, calling itself the Albanian National Army(ANA),
Nova ekstremistička organizacija u Makedoniji, koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA),

A separatist rebel group, calling itself the Kosovo Liberation Army(KLA), emerges for the first time,
Po prvi put se pojavljuje separatistička pobunjenička grupa, koja sebe naziva Oslobodilačkom vojskom Kosova( OVK)

Christian around Iraq's second biggest city began to face a horrific onslaught by the group calling itself IS(Islamic State),
хришћани у околини другог по велични града ирачког почели да се суочавају са ужасним нападом групе која се зове Исламска држава,

The four-month military operation to oust the armed group calling itself Islamic State(IS) from Raqqa, its self-declared capital in Syria,
Четвормесечна војна операција чији је циљ био уништење наоружане групе која себе назива Исламска држава( ИД)

A report issued by something calling itself the"Managing Global Insecurity project," whose membership includes such Obama administration insiders as John Podesta and Brookings Institution head honcho Strobe Talbott,
Извештај нечега што себе назива„ Пројектом за управљање глобалном несигурношћу“(„ Managing Global Insecurity project“- МГИ), чије чланство укључује инсајдере Обамине администрације као што су Џон Подеста

The four-month military operation to oust the armed group calling itself Islamic State(IS) from Raqqa, its self-declared capital in Syria,
Четвормесечна војна операција чији је циљ био уништење наоружане групе која себе назива Исламска држава( ИД)

Police estimated that some 17,500 people attended Monday's rally by the group calling itself Patriotic Europeans against the Islamization of the West, or PEGIDA- organized this week as a carol-singing gathering in front of the Semperoper opera house.
Према полицијским проценама, 17. 500 људи присуствовало је данашњем протесту у организацији групе која себе назива Патриотски Европљани против исламизације Запада( ПЕГИДА). Ове недеље те протесте је карактерисало певање божићних песама испред оперског здања Сепмеропер.

happened in April 2017, when a still-unidentified group calling itself the Shadow Brokers published a trove of the National Security Agency's most coveted hacking tools.
када је још увијек неидентифицирана група која себе назива брокерима у сјени објавила скупину најтраженијих хацкинг алата Агенције за националну сигурност.

protest a recent court ruling forbidding this prosperous region from calling itself a nation.
протестујући због одлуке Уставног суда Шпаније којом се тој покрајини оспорава да себе назива државом.

protest a recent court ruling forbidding this prosperous region from calling itself a nation.
протестујући због одлуке Уставног суда Шпаније којом се тој покрајини оспорава да себе назива државом.

a group calling itself the Kosovo Liberation Army(UCK)
grupa koja sebe naziva Oslobodilačka vojska Kosova( OVK) se za smrt dvoje Albanaca koji su poginuli u sukobu sa policijom 10. februara.">

In recent weeks when a group calling itself(without a hint of irony)
U poslednjim nedeljama, jedna grupa koja sebe naziva( bez trunke ironije)

A coalition of parties calling itself the European Left has issued a statement“strongly condemning the repression perpetrated by the criminal regime of Colonel Qaddafi”
Коалиција странака која себе назива европском левицом изјавила је да" снажно осуђује репресије злочиначког режима пуковника Гадафија",