ВЕЛИКЕ НАДЕ - превод на Енглеском

• high hopes
• great hopes
• great hope

Примери коришћења Велике наде на Српском и њихови преводи на Енглески

Још од дана оснивања, велике наде Америке никада нису биле саме.
Yet from the day of our founding, America's own great hope has never been in ourselves alone.

патријарх Теодор II данас велике наде полаже у Русију и Руску Православну Цркву.
Patriarch Theodore II today pins great hopes on Russia and the Russian Orthodox Church.

која има велике наде у себи.
which has great hopes in itself.

Ситуација данас на Балкану после геополитичке катастрофе изазване перестројком не даје велике наде радничкој класи
Today's situation in Balkans, after the geopolitical catastrophe caused by perestroika, doesn't give great hopes to working class

нити полажем велике наде у Запад и да ће он променити свој колонијалистички поглед на свет
do you I believe, great hopes on the West changing its colonialist world view

Многи од нас су имали велике наде да је стомак одмах након рођења је опет само равна
Many of us had the great hope that the abdomen will be as flat as before, right after birth- the reality is that

Русија" полаже велике наде у предстојећи састанак председника Трампа
adding that Russia“pins great hopes on the personal meeting between[US]

Велике наде које су полагане у Лигу народа током 1920-их,
The high hopes widely held for the League in the 1920s,

Полажем велике наде у Кустодијева“, написао је Рјепин.„ велико платно за обележавање 100. годишњице Државног савета, позвао је Кустодијева да буде његов помоћник.">
I have great hopes for Kustodiev," wrote Repin."He great deal of hard work.">

Међутим, Анкара има велике наду за проширење економских односа са овим регионом.
Ankara, however, has high hopes for expanding economic relations with the region.

Имао сам велике наду за овај третман.
I had great hope for this treatment.

Имао сам велике наду за овај третман.
I had high hopes for this treatment.

Имао сам велике наду за овај третман.
I have great hope for this treatment.

Имао сам велике наду за овај третман.
I had high hopes for this treat.

I polagale su velike nade u njega.
He placed great hopes on it.

Ali ja imam veliku nadu za vas.
But I have great hope for you boys.

Polažem velike nade u njega.
I have great hopes from him.

Imam velike nade za ovu klasu.
I have high hopes for this class.

Evo francuske druge velike nade, Françoisa Istela.
And now here comes the French second great hope, François Istel.

Velike nade polažemo u sledeću godinu.
We have great hopes for the coming year.