ДОБРЕ НАДЕ - превод на Енглеском

• good hope

Примери коришћења Добре наде на Српском и њихови преводи на Енглески

моји прорачуни су тачни, он плови око рта Добре наде, а цео Индијски океан лежи пред њим.
my calculations are not faulty… he now swims the waters off Good Hope… and all the Indian Ocean lies before him.

сигурност, добре наде и успеха- стоји у близини куле
security, good hope and success- standing near the tower

Хиперионово откриће је дошла убрзо након што је Џон Хершел је предложио називе за седам претходно познатих сателита Сатурна у својој публикацији Резултати астрономских осматрања на рту Добре Наде из 1847.
Hyperion's discovery came shortly after John Herschel had suggested names for the seven previously known satellites of Saturn in his 1847 publication Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope.

обезбеди да сваки студент који пролази кроз добре наде студије оставља са побољшаним способност да комуницира на енглеском
we endeavour to ensure that every student who passes through Good Hope Studies leaves with an improved ability to communicate in English

Мит и легенда о Рту добре наде су кључне особине,
Myth and legend of the Cape of Good Hope are key features,

где је учествовао у прослави 50-годишњице оснивања свештене Митрополије Добре Наде( 1968-2018) и затим је отишао на велико мисионарско путовање у Намибију и Кенију.
to participate in the celebrations of the 50th Anniversary of the establishment of the Holy Metropolis of Good Hope(1968-2018) and then to go on a great missionary journey to Namibia and Kenya.

uopšte ne idemo na Rt Dobre nade.
we are not going to the Cape of Good Hope.

Brig zove dobre nade.
A brig called the Good Hope.

odletiš na Rt Dobre nade.
get down to the Cape of Good Hope.

Što ako je naša najbolja nada u popuštanju?
What if our best hope is in appeasement?

Вакцина је наша најбоља нада за превенцију.".
The vaccine is our best hope for prevention.".

Flipu je najbolja nada bila iz vazduha.
Flip's best hope was to take to the air.

Poslednji i najbolja nada za sve.
Everyone's last best hope.

Ovo je najbolja nada za porodicu.
So this is the family's best hope.

To je naša najbolja nada za pravu inovaciju.
It is our best hope for true innovation.

Ovo je najbolja nada za sad.
This is our best hope for now.

Naša najbolja nada za mir u Pakistanu.
And our best hope of peace in Pakistan.

Najbolja nada nam je da vratimo Audrey.
So getting audrey back is still our best hope.

Хиперврата су била наша најбоља нада за колонизацију свемира. За наш опстанак.
The hypergate was our best hope to colonize space… our best hope for survival.

Ми смо најбоља нада у муслиманском свету
We're the best hope in the Muslim world