ВЕЛИКОГ ИНТЕРЕСОВАЊА - превод на Енглеском

• great interest
• high interest
• to overwhelming interest
• strong interest
• to huge interest

Примери коришћења Великог интересовања на Српском и њихови преводи на Енглески

овај виси брзо је постао тема великог интересовања широм Сједињених Држава.
this particular hanging quickly became a topic of great interest throughout the United States.

Надам се да ти не смета ако ја себе ставити на вашу веб адресу у мом блогу адресе великог интересовања!
I hope you do not mind if I put myself at your website address in my blog the addresses of great interest!

препуна сала је била доказ је великог интересовања учесника.
the two-day BIZIT marathon, and the packed classroom was a testament to the great interest of the participants.

тако она постаје предмет великог интересовања.
so she becomes an object of great interest.

је предмет великог интересовања за гинсенг и документују га многе публикације.
has been a subject of great interest in ginseng and is documented by many publications.

Кев Гарденс је такође од великог интересовања за студенте фине архитектуре,
Kew Gardens is also of great interest to students of fine architecture,

Услед великог интересовања наших суграђана као и гостију из земље и иностранства,
Due to the great interest of our citizens as well as the guests from the country

Новогодишњи филхармонијски циркус у нашем граду Традиционално најлуђи наступ оркестра, новогодишњи концерт Београдске филхармоније, због великог интересовања изводио се две вечери заредом, 25. и 26. децембра, 2015.
The New Year's Philharmonic Circus Traditionally the merriest performance, the Belgrade Philharmonic Orchestra's New Year's concert was played on two consecutive nights owing to huge interest, on 25 and 26 December 2015.

када је влада постала сувише сложена за многе наследне владаре без великог интересовања или талента за њу, а политичке институције су се још развијале.
when government had become too complex for many hereditary rulers with no great interest in or talent for it, and political institutions were still evolving.

Децембар 2019- 13: 06Због изузетно великог интересовања посетилаца изложбе Осам векова уметности под окриљем Српске Православне Цркве,
December 2019- 10:44Due to the great interest of visitors to the exhibition Eight Centuries of Art under the auspices of the Serbian Orthodox Church,

Услед великог интересовања институција културе за пројекат Википедијанац стажиста,
Due to the great interest of the cultural institutions for the Wikipedian in Residence project,

Општина Бујановац је за овај пројекат из свог буџета издвојила 4 милиона динара, а због великог интересовања младих, број изабраних кандидата је повећан са 30 на 33. Извор: Titulli и Координационо тело.
The municipality of Bujanovac earmarked from its budget 4 million dinars for this project, whereas due to the great interest of the young, the number of selected candidates was increased from 30 to 33. Source: Titulli and the Coordination Body.

Због великог интересовања верника, који тог дана нису присуствовали помену блаженопочившем Патријарху Павлу, фото албум Из смрти
Due to the great interest of the faithful, who did not attend the memorial service Patriarch Pavle of blessed repose on that day,

ван њених граница. Због великог интересовања јавности, изложба фотографија" Природа Србије 2014" изложена је у галеријском простору Установе културе" Пароброд" у Београду.
be followed by the promotions throughout Serbia and beyond its borders. Due to the great interest, the exhibition of photographs"Serbian Nature 2014" is exhibited at the gallery of the Cultural Institution"Parobrod" in Belgrade.

Због великог интересовања за„ Конкурс за композиторе“ Музичке продукције РТС,
Because of the great interest for the” Composers' Competition” of the RTS Music Production,

Da ima veliko interesovanje za modu.
She takes great interest in fashion.

Велико интересовање медија.
Great interest in the media.

Велико интересовање за деоницу Црвена река-Чифликобјављено 17. 03. 2011.
High interest in Crvena Reka-Čiflik sectionpublished on Thursday, 17th March 2011.

U svakom slučaju postoji veliko interesovanje da se nešto uradi.
Suddenly there was great interest in doing something.

Велико интересовање за развој активног туризма на Мокрој Гори.
A high interest in active tourism development in Mokra Gora Mountain.