ВЕЛИКОЈ КОЛИЧИНИ - превод на Енглеском

• large amount of
• large quantities
• large volume of
• huge amount of
• great quantity
• large amounts of
• bulk
• massive quantity

Примери коришћења Великој количини на Српском и њихови преводи на Енглески

Бохуслан је познат по великој количини петроглифа( симбола урезаних у стене)
Bohuslän was known for its massive quantity of petroglyph rock carvings,

и ако га носите у великој количини, учините да изгледате старије од вас.
and, if worn in great quantity, make you look older than you are.

У овом случају, млечне печурке треба кухати 3-4 пута у трајању од 20 минута у великој количини слане воде,
In this case, milk mushrooms should be boiled 3-4 times for 20 minutes in a large amount of salt water,

Када велики више-кориснички кластер треба да приступи веома великој количини података, распоређивање задатака постаје изазов.
When a large multi-user cluster needs to access very large amounts of data, task scheduling becomes a challenge.

производи висококвалитетне сокове захваљујући великој количини сока и слатког укуса
it produces high quality juices thanks to its large amount of juice and its sweet taste

чак и унаточ великој количини протеина у исхрани.
even despite the large amount of protein in the diet.

Осим тога, ови витамини у крушци су у прилично великој количини, на пример, елемент Е траце Б1 садржи 0, 02 мг
In addition, these vitamins in the pear are in a fairly large amount, for example, trace element B1 contains 0.02 mg

пиринач се може кувати у великој количини воде која се исцеди пре сервирања.
rice may be cooked in a large quantity of water, drained before serving.

пиринач се може кувати у великој количини воде која се исцеди пре сервирања.
rice may be cooked in a large quantity of water which is drained before serving.

девојка може да примети у свом присуству пражњења у великој количини.
the girl may notice in her presence of discharge in a large volume.

а не одмах у великој количини.
not immediately in a large volume.

што често резултира у великој количини укупних снежних падавина.[ 10].
often resulting in a large amount of total snowfall.[10]The areas affected by lake-effect snow are called snowbelts.

Сматрало се да су људи куповали хаљине у великој количини чим нова серија стигне у продавнице и поново их наведе
It's thought people have taken to buying the dresses in bulk as soon as a new batch arrives at stores

што често резултира у великој количини укупних снежних падавина.
often resulting in a large amount of total snowfall.

Facebook је до сада укинуо око 200 апликација, у првом кораку ревизије апликација које имају приступ великој количини корисничких података, као одговор на скандал
Facebook has so far suspended around 200 applications in the first stage of its review into apps that had access to large quantities of user data,

Facebook је досад укинуо око 200 апликација, у првом кораку ревизије апликација које имају приступ великој количини корисничких података, а као одговор на скандал
Facebook has so far suspended around 200 apps in the first stage of its review into apps that had access to large quantities of user data,

Нервозна булимија је поремећај у којем особа једе храну у великој количини у кратком времену,
Nervous bulimia is a disorder in which a person eats food in a large amount in a short time,

Упркос чињеници да се сјеменке траве формирају у довољно великој количини( до 18 хиљада на 1 м²), само мали дио њих клија, а стање одрасле особе достиже један.
Despite the fact that grass seeds are formed in a sufficiently large amount(up to 18 thousand per 1 m²), only a small part of them germinates, and the adult state reaches one.

Facebook је досад укинуо око 200 апликација, у првом кораку ревизије апликација које имају приступ великој количини корисничких података, а као одговор на скандал
Facebook has so far suspended around 200 applications in the first stage of its review into apps that had access to large quantities of user data,

количине његовог садржаја у тако великој количини у било којем другом производу или поврћу.
the amount of its content in such a large amount in any other product or vegetable.