ВЕРОВАЛИ ДА - превод на Енглеском

• believed that
• confident that
• believe that
• believing that
• thought that

Примери коришћења Веровали да на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако би многи веровали да би класична музика била најбољи избор за све већи фетус,
While many people would believe that classical music would be the best choice to play for the growing fetus,

су га се сви плашили, јер нису веровали да је постао ученик.
they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Ми продајемо софтвер Људи су веровали да одузимам оно што покушавају да продају.
We sell software People believed that I was giving away what they were trying to sell.

Одавно је дошао тренутак да признамо како су мислиоци из раног нуклеарног доба грешили што су веровали да је настао нови свет.
The time has long since come to acknowledge that the thinkers of the early nuclear age were mistaken in believing that the world had been made anew.

ми би и даље веровали да је земља равна
we should still believe that the earth is flat

Руски психијатри су у деведесетих година КСКС века веровали да болест пати 0, 45% популације.
In the 90s of the 20th century, Russian psychiatrists believed that 0.45% of the population suffers from the disease.

Идеја да је црква у средњем веку веровали да је Земља равна је лаж од еволуциониста.
The notion that the church in the Middle Ages believed that the earth was flat is a lie from evolutionists.

Значи само да су људи из 11. века веровали да је Богородица родила Христа.
It only means that people in the 11th century believed that the Theotokos gave birth to Christ.

Викторијанци су такође веровали да је на Марсу живио живот.
the Victorians also believed that there was life on Mars.

Арапи су, као и Кинези и Римљани, веровали да је жалфија кључ дугог живота.
Ancient Arabs, Chinese and Romans, believed that the sage is the key to a long life.

Они игноришу чињеницу да у свим временима која су људи веровали да је Земља округла.
They ignore the fact that in all the times that people have believed that the earth is round.

Маијани су били свесни тог астрономског живота и чврсто веровали да су звезде и месец били богови.
Mayans were all about that astronomy life, and firmly believed that the stars and the moon were gods.

Они су веровали да се иза три пљачки Пре пуцњаве која сте је ухапшен.
They were believed to be behind three bank robberies before the shootout that got her arrested.

Али да ли бисте веровали да је од 2013. године компанија испоручила 1, 6 милиона пакета.
But would you believe that as of 2013, the company shipped 1.6 million packages.

Али да ли бисте веровали да ће Амазон у 2016. години испоручити једну купцу у Редондо Беацху,
But would you believe that in 2016, Amazon made a delivery to one customer in Redondo Beach,

Тада су њени лидери веровали да морају заштитити ислам од невјерника.
It was at this time that its leaders came to believe that they must protect Islam from the infidels.

Нисте то озбиљно схватили, јер сте веровали да сте победници у Хладном рату и да не важе више никаква правила.
You did not take it seriously, and indeed because you believed that being victors in the Cold War the old standards no longer apply to you..

али да ли бисте веровали да се то доказало географски?
but would you believe that this is proven geographically?

али да ли бисте веровали да Синепхрине све то нуди без излагања вашем телесу?
but would you believe that Synephrine offers all this without putting your body at risk?

Али, стара Грчка и стари Рим- људи тада нису веровали да креативност долази из људских бића, ок?
But, ancient Greece and ancient Rome-- people did not happen to believe that creativity came from human beings back then, OK?