ВЕШТАЧКО ДИСАЊЕ - превод на Енглеском

• artificial respiration
• CPR
• mouth-to-mouth

Примери коришћења Вештачко дисање на Српском и њихови преводи на Енглески

хитна потреба да се дају вештачко дисање.
an urgent need to give artificial respiration.

може проћи непримећено или неефикасним вештачко дисање, дете може да умре.
goes unnoticed or ineffective CPR, the child may die.

одмах зовем" брзо", али за сада да иде- да уради вештачко дисање.
for now she was going- to do artificial respiration.

до доласка бригаде" прве помоћи" да покуша да му помогне вештачко дисање и грудног коша компресије.
until the arrival of the brigade"first aid" to try to help him artificial respiration and chest compressions.

Плућни едем код пса лечи се интензивном анти-едем терапијом, вештачко дисање може бити неопходно.
Pulmonary edema in a dog is treated with intensive anti-edema therapy; artificial respiration may be necessary.

Veštačko disanje dao joj je predsednik….
Artificial Respiration Performed on President Linc….

Nadam se da znaš da daješ veštačko disanje jer mi oduzimaš dah!
I hope you know CPR, because you take my breath away!

Davala joj je veštačko disanje, masirala joj srce.
He told them to give artificial respiration, while he carried out heart massage.

Vežbali smo veštačko disanje na plastičnim lutkama
We practiced CPR on plastic dolls

Kako da date veštačko disanje.
How to give artificial respiration.

Okrenuo je Elvisa na leđa i dao mu veštačko disanje.
She stretches him out on the bench and gives him artificial respiration.

Kažu mi da mi nisi dao veštačko disanje, bio bih mrtav.
The paramedics said if you hadn't given me CPR, I'd be…- dead.

Onda je došlo veštačko disanje.
Then apply artificial respiration.

Ću učiniti veštačko disanje.
I will do CPR.

Tata je započeo veštačko disanje.
The doctors began artificial respiration.

O Bože, da, veštačko disanje!
Oh, God, yeah-- CPR.

Išao sam od jednog do drugog i davao im veštačko disanje.
I intubated him and gave him artificial respiration.

Gubim dah, daj mi veštačko disanje!
Breathing, give artificial respiration.

детету је потребна хитна нега са вештачким дисањем.
the child needs emergency care with artificial respiration.

Većini je bila potrebna intenzivna nega i veštačko disanje.
Susanne needed intensive care and artificial respiration.