ОТЕЖАНО ДИСАЊЕ - превод на Енглеском

• shortness of breath
• difficulty breathing
• heavy breathing
• difficulty in breathing

Примери коришћења Отежано дисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако имате отежано дисање и вртоглавица са обилних крварења,
If you experience shortness of breath and dizziness with heavy bleeding,

недостатак енергије и отежано дисање се може повезати са хипертензијом код новорођенчади.
lack of energy, and difficulty in breathing can be associated with hypertension in newborns and young infants.

за који су карактеристични осип, отежано дисање и отицање лица,
which is characterized by hives, difficulty breathing, and swelling of the face,

Акутни апсцес плућа појави бол у грудима, отежано дисање, кашаљ са гнојних испљувак и хемоптизија.
Acute lung abscess appears chest pain, shortness of breath, cough with purulent sputum and hemoptysis.

У почетку, пацијенти приметили отежано дисање само приликом обављања интензивног тренинга( трчање,
Initially, patients notice shortness of breath only when performing intense exercise(running,

Прогресивна болест плућа која изазива отежано дисање, ХОБП може направити једноставне физичке активности као што су кратке шетње
A progressive lung disease that causes difficulty breathing, COPD can make simple physical activities like a short walk

Симптоми могу укључивати тешко дисање и отежано дисање, што се нарочито може јавити након вјежбања или ноћу.
Symptoms may include wheezing and shortness of breath, which may particularly occur after exercise or at night.

оштро отежано дисање- Сви знакови на лицу.
sharply difficulty breathing- all the signs on the face.

изазива умор, отежано дисање и умор.
causes fatigue, shortness of breath and fatigue.

аритмије срца, отежано дисање код хроничних болести респираторног система, итд.
arrhythmias of the heart, difficulty breathing in chronic diseases of the respiratory system, etc.

лупање срца, отежано дисање и слабости.
palpitations, shortness of breath and weakness.

мучнина, отежано дисање, дрхтање, вртоглавица.
nausea, difficulty breathing, trembling, dizziness.

кардионеурозе, отежано дисање и отицање срчане инсуфицијенције, миокардитис.
cardioneuroses, shortness of breath and swelling in heart failure, myocarditis.

јак бол у грудима, отежано дисање, искашљавање крви,
severe pain in the chest, difficulty breathing, coughing up blood,

имају апнеју за спавање; отежано дисање.
they have sleep apnea; i.e., shortness of breath.

сузе, отежано дисање, мучнина и дрхтање екстремитета.
tears, difficulty breathing, nausea, and tremor of the extremities.

Бледило Пале кожу у комбинацији са недостатком енергије и отежано дисање може бити знак анемије, каже Јалиман.
Pale skin combined with a lack of energy and shortness of breath could be a sign of anemia, says Jaliman.

Начин, људи који обично диши нормално, уз отежано дисање покретима имитирају оне који пате од хроничног хипервентилацији.
Way, people who usually breathe normally, with difficulty breathing movements mimic those suffering from chronic hyperventilation.

на први знак отежано дисање треба да види доктора, пулмолог боље.
at the first sign of difficulty breathing need to see a doctor, pulmonologist better.

И ЕПА је снажан анти-бактеријски прање за кухиње и отежано дисање псоријазе отц третман за учење ове ствари
And EPA is a powerful anti-bacterial wash for kitchens and breathing difficulties psoriasis treatment otc learning these things