ВИДИМО У - превод на Енглеском

• we see in
• we observe in

Примери коришћења Видимо у на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи-мајмуни” које ми видимо у новинама, часописима
The‘ape-men' we see in newspapers, magazines,

Ово видимо у Сирији.
And we see that in Syria.

А шта видимо у филму?
What do we see in film?

Шта данас видимо у свету?
What do we see in our world today?

Сада сличну ситуацију видимо у Сирији.
The same situation can be seen in Syria now.

Мигранти се веома разликују од оних, које видимо у Европи.
Our Bonhomme is quite unlike those seen in Europe.

Мора та реална Србија да буде боља од онога што видимо у медијима.
There must be more in real life than what we are seeing in the media.

Али то исто обличје, ми себе видимо у свим рекама и океанима.
But that same image, we ourselves see in all rivers and oceans.

Шта крију дубине које видимо у њему?
And what secrets does he have that I see in his eyes?

О ономе што видимо у патроли.
What we see on patrol.

И заиста, шта видимо у оглашавању?
And really, what do we see in advertising?

Није ли то оно што данас видимо у модерној Русији?
Isn't this what we are seeing in modern world?

И све рибе које се продају и које видимо у трговинама за кућне љубимце одгајају се у заточеништву.
And all the fish that go on sale and which we see in pet stores, are raised in captivity.

Наш самопоштовање побољшава, јер оно што видимо у огледалу, као и ми више него икада раније.
Our self-esteem improves, because what we see in the mirror, like us more than ever before.

религиозног екстремизма, које видимо у данашњем свету,
religious extremism, which we observe in the world today,

Јер сада видимо у огледалу и мутно,
For now we see in a mirror dimly,

Сетови видимо у овој игри инспирисани су костимима носили у прошлости,
The sets we see in this game are inspired by the costumes wore in the past,

Дана Бергмана дели занимљиве идеје о различитим временима бербе које видимо у Библији.
Tage Bergman share interesting thoughts about the different harvest times that we see in the Bible.

И мислим да је један од начина да Хана има на уму је оно што видимо у поглављу 1.
And I think one of the ways that Hannah has in mind is what we see in chapter 1.

То је абнормалност ћелија миелома које видимо у врло малом проценту пацијената.
That is an abnormality in the myeloma cells that we see in a very small percent of the patients.