WE SEE ON - превод на Српском

• vidimo na
• gledamo na
• видимо на
• гледамо на
• viđamo na

Примери коришћења We see on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do we really believe that what we see on the screen cannot influence human behaviour?
Da li ti stvarno misliš da bilo ko koga gledamo na ekranu može da utiče na naše ponašanje?

Very often, the love that we see on earth is a selfish love, but not God's love.
Ljubav koju vidimo na svetu je vrlo često sebična ljubav, ali ne i Božija ljubav.

Dilmurod drives around Tashkent in an Uzbek-made Chevrolet-- practically the only model of car we see on the roads.
Dilmurod se vozi Taškentom u Ševroletu( Chevrolet) napravljenom u Uzbekistanu- praktično jedinom modelu vozila koji vidimo na putevima.

Recent experiments indicate that much of what we see on the TV screen is received on a subliminal basis.
Nedavni eksperimenti ukazuju da se većina toga, što gledamo na TV-u usvaja na podsvesnom nivou.

The gift featured the inscription:"Finally we see on the Soviet screen a face, not a mask".[4].
На поклону је био натпис:„ Коначно видимо на совјетском екрану лице, а не маску“.[ 2].

I was told that the vast majority of the predictions we see on the Internet are fake.
Rečeno mi je da je velika većina predviđanja koje vidimo na internetu lažna.

Daily fluctuations in weight, which we see on the scales, do not reflect a decrease or increase in the amount of adipose tissue.
Дневне флуктуације тежине које видимо на скалама не одражавају смањење или повећање количине адипозног ткива.

Several public figures we see on our TV and movie screens are mind control slaves.
Неке од јавних личности које гледамо на ТВ и филмским платнима су робови контролисаних умова.

We see on your Apple Watch the same early heartbeat that we see on the EKG,” said Dr.
Na vašem Apple Watch-u vidimo istu prevremenu srčanu kontrakciju koju vidimo na EKG-u", rekao je Dr.

What we see on the screen of the monitor is the internal computer streams of digital data converted into recognizable symbols.
Оно што видимо на екрану монитора су унутрашњи рачунарски токови дигиталних података претворени у препознатљиве симболе.

But since it's all we see on social media,
Али, пошто је то све што видимо на друштвеним медијима,

This process is often the secret to the great hair we see on many celebrities, but it comes at a price.
Овај процес је често тајна великој коси коју видимо на многим познатим лицима, али долази по цени.

A lot of the celeb snaps we see on dedicated websites show them leaving or arriving at some airport or other.
Много је целеб шкљоцне видимо на наменски веб странице показују да оде или доласку на неком аеродрому или други.

The brilliant blue that we see on the surface of the gate is faience--this is a technique that was known to the ancient Egyptians and other parts of the ancient world.
Ову сјајно плаво које видимо на површини капије је кермика, техника која је била позната древним Египћанима, и другим деловима древног света.

It's a sad reality that we see on the news is not the whole picture
То је тужна стварност коју видимо на вестима није цела слика

Fact: Men commit the majority of heinous crimes we see on TV and read about online.
Чињеница: Мушкарци изврши већину гнусних злочина које видимо на телевизији и читао о мрежи.

created all the oceans and mountains we see on maps today.
планине које данас видимо на мапама.

Moon tattoo has become one of the fashion accessories that we see on the bodies of men and women.
Тетовирање у месецу је постало један од модних додатака које видимо на тијелима мушкараца и жена.

Tattoo has become one of the fashion accessories that we see on the bodies of men and women.
Тетоважа је постала један од модних додатака које видимо на тијелима мушкараца и жена.

In his words,"None of the paint that we see on the adoration today was put there by Leonardo.".
Према њему, Леонардо није нанео ниједну боју коју данас видимо на слици.