ВИЦ - превод на Енглеском

• joke
• vic
• jokes

Примери коришћења Виц на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је скоро чуо неки нови виц?
Anybody got any new jokes?

Ко мисли вршњачког посредовања је виц сада?
Who thinks peer mediating's a joke now?

Ко се задњи смеје, није разумео виц.
He who laughs last… didn't understand the joke.

Е па нема их, у томе је виц.
There is none, that's the joke.

Реци ми твој омиљени виц.
Tell us your favorite joke.

Ти чак ни не знаш шта је виц.
You don't even know what a joke is.

Реци ми твој омиљени виц.
Tell me your favorite joke.

Некад виц, сада стварност.
The joke is reality now.

Виц тог дана био са мојим надуваним ноге
The joke that day was about my inflated feet

Ни виц, нити једну једину реч.
No joke, and not a word.

Није виц, верујте ми!
It's not a joke, believe me!

Какав виц, зар не?
What a joke, right?

Намерно" уплашим" виц, тако да их не оставља до краја.
I deliberately"scare" the joke so they do not leave it to the end point.

Има један виц из времена хладног рата.
It was the subject of a joke from the Cold War years.

Свеједно, виц би могао да се преради тако да они упадну у њега.
But someday soon the joke could be on him.

Ово је виц деценије….
That is the joke of the decade.

Има један виц на интернету.
We are a joke on the internet.

Није виц, верујте ми.
It's not a joke, trust me.

Није виц, ово је Србија.
Just kidding, this is Venezuela.

Виц је, је л' тако?
This is a joke, right?