JOKES - превод на Српском

• šale
• viceve
• šala
• se šali
• zezanje
• šališ
• fore
• sale
• pošalice
• štos

Примери коришћења Jokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jokes are always welcome.
Šala je uvek dobrodošla.

You're stealing jokes from seinfeld now?
Sad kradeš fore iz sajnfelda?

I like coffee and good jokes.
Volim salu i dobro zezanje.

You've got jokes.
Ti voliš da se šališ.

And he would tell old jokes.
Zato što mu je ovaj pričao stare viceve.

This is no time for jokes, Mr. Spencer.
Ovo nije vreme za šale, gdine Spenser.

He jokes about these sort of stuff.
Se šali s takvim stvarima.

Polish jokes are funny'cause they're about Poles.
Poljske sale su smijesne jer su o poljskoj.

Jokes are for humans.
Šala je za ljude.

But you won't hear jokes about shooting government officials
Ali nećete čuti pošalice o ubijanju državnih zvaničnika

Jokes about my mother's accent in the morning have a way of killing my appetite.
Fore na naglasak moje majke ujutro, mi nekako ubijaju apetit.

We should be able to distinguish jokes from real life.
Mislim da će svi lako da razlikuju zezanje od stvarnosti.

So, you can crack all the jokes you want.
Dakle, možeš ispucati sve viceve ako želiš.

Shouldn't be making jokes like that.
Nemoj tako da se šališ.

I loved his stories, his jokes.
Volela sam njegove priče, šale.

Me? Don't steal my jokes, but yes.
Ne kradi mi štos, ali da.

Belgian jokes are respect?
Belgijske sale postovanje?

And believe it or not, sometimes we even tell jokes about his affair.
Verovali ili ne često se šali i na sopsteni račun.

No jokes about how close I am with my dog.
Nema šala o kako sam blizak sa mojim psom.

I can't stand my own crappy jokes.
Ne mogu da podnesem ni svoje glupe fore.