Примери коришћења Jokes aside на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, joking aside.
Дакле, Шалу на страну.Joking aside, it is possible.
All joking aside, it really has been first-class.
Шалу на страну, заиста је био првокласан одмор.But all joking aside.
Šalu na stranu.But joking aside, it's true.
Ali šalu na stranu, istina je.Joking aside, however, there is in this, and truth.
Шалу на страну, међутим, постоји у овој и истине.All joking aside, here's what I wrote.
Šalu na stranu, ovo što napisa.cartridges- all joking aside, this is a war!
кертриџи- све Шалу на страну, ово је рат!Joking aside, I don't know what to say.
Šalu na stranu, ne znam šta da kažem.All joking aside, I fell in love with this game.
Šalu na stranu, zaljubio sam se.Joking aside, well done.
Šalu na stranu, dobro si uradio.Listen, all joking aside.
Slušaj, šalu na stranu.Joking aside, it really is nice.
Šalu na stranu, stvarno je lepo….Joking aside, I wasn't thinking about it.
Šalu na stranu, nisam o tome razmišljala.Joking aside, this is a serious question.
Šalu na stranu, ovo je ozbiljno pitanje.All joking aside, this looks like a lot of fun.
Šalu na stranu, sve ovo izgleda vrlo lepo.All joking aside, what's going on here?
Šalu na stranu, šta se to s nama događa?Joking aside I am looking forward to it.
E, šalu na stranu, mnogo se radujem.Come on, Don Pierino, joke aside, Do it for us believers.
Hajde, Don Pierino, šalu na stranu, uradite to za nas vernike.Joking aside, they were awesome.
Šalu na stranu, bili su odlični.
