STEP ASIDE - превод на Српском

• stanite sa strane
• korak u stranu
• odstupite
• sklonite se
• odmaknite se
• pomaknite se
• sklonite se sa strane
• pomerite se
• pomeri se u stranu

Примери коришћења Step aside на Енглеском и њихови преводи на Српски

Step aside, please.
Makni se u stranu, molim te.

Please step aside.
Molim vas, maknite se.

Step aside, let me show you how it's done.
Makni se u stranu, da ti pokažem kako se to radi.

Step aside, junior.
Stani sa strane, Juniore.

Step aside, please.
Stani sa strane, molim te.

Or you can step aside.
Ili možeš da se skloniš.

You can step aside.
Ili možeš da se skloniš.

A gentleman knows when he's been bested and must step aside.
Gospodin zna kada je poražen i kada mora odstupiti.

Sir, step aside, please.
Gospodine, sklonite se, molim vas.

Step aside please, step aside.
Sklonite se molim vas, sklonite se.

Or you could step aside and let me go help my friend.
Ili biste mogli da se sklonite i pustite me da pomognem prijatelju.

Please, step aside.
Molim vas, sklonite se.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.
Makni se, Crvorepe, da pozdravim našega gosta.

Madam, please step aside.
Gospodjo, molim vas sklonite se.

Step aside, ladies.
Sklonite se u stranu, dame.

This is police business, step aside.
Ovo je posao policije, sklonite se.

Can we step aside for a minute, sir?
Mozemo se sklonite na trenutak, gospodine?

Step aside, sheriff.
Makni se, šerife.

Step aside, please.
Sklonite se u stranu, molim vas.

Man, i'd step aside if i were you.
Čoveče, da sam na tvom mestu ja bi' se sklonio.