ODSTUPITI - превод на Енглеском

• step down
• depart
• stand down
• deviate
• turn away
• back down

Примери коришћења Odstupiti на Српском и њихови преводи на Енглески

još ne možemo odstupiti.
we can't stand down yet.

Kada ostare, neće odstupiti od toga.
And when he's old he will not depart from that.

Sent Patrik, možete odstupiti.
Mr. St. Patrick, you can step down.

Svjedok može odstupiti.
The witness may step down.

Svjedok smije odstupiti.
The witness may step down.

Svjedokinja može odstupiti.
The witness may step down.

Kapetane, možete odstupiti.
Captain, you may step down.

Mislim da bi trebao odstupiti, Mordo.
You feel I should step down, Mordo.

Detektive, možete odstupiti.
Detective, you may step down.

I nećemo odstupiti od Tebe, oživi nas, i ime Tvoje prizivaćemo.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Vlada neće odstupiti od obećanja koje smo dali grkom narodu.
We're not going to depart from what we have promised the Greek people.

I nećemo odstupiti od ovih naših zahteva.
We will not retreat one inch from these demands.

Morate odstupiti od prestola!
You must give up the throne!

Hoce li sve žene i deca odstupiti na sigurnu razdaljinu, molim?
Will all women and children please retreat to a safe distance?

Odstupiti sada bilo bi pogrešno za tvoju zemlju.
To step down now would be wrong for your country.

Smo se trebao odstupiti u 15 minuta.
We are scheduled to depart in 15 minutes.

Vlada neće odstupiti od obećanja koje smo dali grkom narodu.
We are not taking even one step back from our promises to the Greek people.

Mogao sam dobio cijela stvar odstupiti.
I could've got the whole thing waived.

Ja sam odlucio odstupiti za dvije godine.
I've decided to step down in two years.

Gospodin zna kada je poražen i kada mora odstupiti.
A gentleman knows when he's been bested and must step aside.