Примери коришћења Šalu na stranu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šalu na stranu, bilo bi lepo da se zna nešto više o ovome.
Kidding aside, it would have been interesting to have more information on this.Šalu na stranu, lepa je to zamisao.
Šalu na stranu, stvarno je lepo….
Joking aside, it really is nice.Dobrodošli u Koper Samit." Šalu na stranu, divlja je vožnja.".
Welcome to Copper Summit."All kidding aside, it's a wild ride.".Šalu na stranu, promenljive sam ćudi po tom pitanju.
Jokes aside, I have mixed opinions on this.Šalu na stranu, nisam o tome razmišljala.
Joking aside, I wasn't thinking about it.Šalu na stranu, razumem o čemu pričaš.
Kidding aside, I understand what you mean.Šalu na stranu, stvarno je sve super.
Jokes aside, it really is great.Šalu na stranu, ovo je ozbiljno pitanje.
Joking aside, this is a serious question.Šalu na stranu, obuj sutra druge cipele.
Kidding aside, change shoes for tomorrow.Šalu na stranu, ovaj mi dio nije jasan.
All jokes aside, I didn't clearly understand this part.Šalu na stranu, sve ovo izgleda vrlo lepo.
All joking aside, this looks like a lot of fun.Šalu na stranu, ovo nije nešto što treba uzeti olako.
All kidding aside, this isn't to be taken lightly.Šalu na stranu, da pređem na stvar.
Jokes aside, let me just get to the point.Šalu na stranu, šta se to s nama događa?
All joking aside, what's going on here?Znaš, šalu na stranu, Spajk, stvarno moraš da nabaviš djevojku.
You know, kidding aside, Spike, you really should get a girlfriend.Šalu na stranu, razumeli ste poruku.
All jokes aside, I do understand your message here.E, šalu na stranu, mnogo se radujem.
Joking aside I am looking forward to it.Šalu na stranu, nadam se da je prihvataš.
Kidding aside, I hope you find it.Šalu na stranu ali zaista mi treba pomoć.
Lame jokes aside, I really do need help.
