ŠALIŠ - превод на Енглеском

• joke
• are kidding
• jokes
• be kidding
• were kidding
• joking

Примери коришћења Šališ на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' se šališ sa mnom?
Are you joking me?

mora da se šališ.
you gotta be kidding.

Mislila sam da se šališ.
Told you.- I thought you were kidding.

Ti se šališ, ali tako je.
You joke, but they do.

Zaista se nadam da se šališ.
I really hope you're kidding.

Sada se još i šališ?
Now you're making jokes?

Bolje ti je da se ne šališ.
You better not be joking.

mora da se šališ.
you gotta be kidding.

Šališ se, naravno.
Of course, you joke.

Molim te, reci da se šališ.
Please tell me you're kidding.

Zašto se tako šališ?
Why do you make these jokes?

Oh, mora da se šališ.
Pig squeals Oh, you gotta be kidding.

Zašto se ovako okrutno šališ sa mnom?
Why did you play this cruel joke on me?

Znam da se šališ.
I know that you're kidding.

Dušo, nije vrijeme da se šališ.
Baby, this is no time to make jokes.

Molim te reci da se šališ, Lejne.
Please tell me you're making a joke, Lane.

Srđane, reci mi molim te da se šališ.
Stephanie please tell me you are kidding.

Trebao sam znati bolje nego da se šališ o tome.
One would hope that he knows better than to make any jokes about it.

Nadam se da se šališ.
I do hope you're kidding.

Trebao sam znati bolje nego da se šališ o tome.
I should have known better not to make a joke about it.