Примери коришћења Be kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No! You have to be kidding!
Ne, ti mora da se zezaš!You must be kidding, Mr Hunsecker.
Мора да се шалите гдине Хансекер.No. You must be kidding.
Someone has to be kidding with me.
You must be kidding.
You must be kidding.
Мора да се шалите.You must be kidding, that is impossible.
Ja kažem, mora da se šalite, to je nemoguće.This guy's gotta be kidding, right?
You must be kidding, or trying to kid. .
Ti mora da se šališ… Ili hoćeš You must be kidding, Father?
Ви мора да се шалите Оче!?You must be kidding.
Mora da se šalite.You gotta be kidding, Marshak.
Mora da se šališ, Marshak.She gotta be kidding, right?
Ona mora da se šali, zar ne?Difference between"back off" and"you must be kidding".
Не видим разлику између„ Ви треба You have to be kidding me.
Mora da se šalite sa mnom.He must be kidding, I thought.
Mora da se šali, pomislila sam.You must be kidding!
Vi mora da se šalite!She must be kidding, I thought.
Mora da se šali, pomislila sam.You must be kidding, Mr. Cox!
Mora da se šalite, g!He must be kidding.
Mora da se šali.
