DA SE ŠALITE - превод на Енглеском

• be kidding
• be joking

Примери коришћења Da se šalite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto besplatno u CG mora da se šalite.
Conservative Free Press you must be kidding.

mora da se šalite….
then you must be kidding.

Molim vas, mora da se šalite!
Please, you must be kidding!

Volite da se šalite?
You love to joke,?

Mislila sam da se šalite.
I thought you were joking.

Oh, mora da se šalite, gospodine.
Oh, you have got to be kidding, sir.

Niko ne voli da se šalite na njihov račun.
Nobody likes to joke about their money.

Ti i tvoji prijatelji možete da se šalite u vezi toga.
You and your friends can joke about that.

Daj mora da se šalite.
You gotta be kidding me.

Mora da se šalite.
You've got to be kidding.

Mora da se šalite.
You've got to be kidding me.

Mora da se šalite.
You've gotta be kidding me.

Mora da se šalite.
You've got to be joking.

Mora da se šalite sa mnom.
You've got to be kidding me.

Nadam se da se šalite.
I hope you are joking?

Vi mora da se šalite?
You've got to be kidding.

Mora da se šalite.
You--you've got to be kidding me.

Pretpostavio bih da se šalite.
I'd assume you're kidding.

Mora da se šalite.
Yove gotta be kidding me.

Prestanite da se šalite.
I will thank you both to stop joking.