Примери коришћења You're joking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're joking, ain't you? .
Шалиш се, зар не?Surely You're Joking Mr. Feinman!
Сигурно се шалите, господине Фајнман!You're joking, of course.
Шалите се, наравно.You're joking, but you're not funny.
Šališ se, ali ništa nije smešno.Just finished up reading"Surely you're joking Mr. Feynman!'.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".You're joking, right?
Шалите се, зар не?Oh, you're joking?
О, шалиш се?Surely you're joking, Mr. Jensen!
Сигурно се шалите, господине Фајнман!You're joking me!
Šališ se sa mnom!Here's a quote from his book,“Surely You're Joking Mr. Feynman”.
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".Also in Surely You're Joking, Mr. Feynman!
Сигурно се шалите, господине Фајнман!You're joking, aren't you?" she asked.
Шалиш се, зар не?"- питао ме је.You're joking,?
Шалите се?You're joking, right?
Šališ se, zar ne?- Ne?The only book I had already read is"Surely You're Joking, Mr. Feynman!".
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".Preview- Surely You're Joking, Mr. Feynman!
Сигурно се шалите, господине Фајнман!You're joking.- Holy shit.
Шалиш се.- срање.You're joking, aren't you? Nah?
Šališ se, zar ne?I have his autobiography…”Surely you're joking Mr Feynman”….
Nedavno sam pročitao knjigu" Sigurno se šalite gospodine Fajnman".Main article: Surely You're Joking, Mr. Feynman!
Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!
