ZEZAŠ SE - превод на Енглеском

• are you kidding
• you're messing
• you're joking
• you're kidding
• you're screwing

Примери коришћења Zezaš se на Српском и њихови преводи на Енглески

Gas, zezaš se, zar ne?
Gus, you're kidding, right?

Da… Plivaj, zezaš se?
Yes… go swimming, are you kidding?

Zezaš se?- Ne?
You're kidding, right?

Zezaš se?
You're kidding.

Nema šanse, zezaš se!
No way, you're kidding!

Zezaš se samnom, sheriffe?
Are you messing with me, sheriff?

Zezaš se sa mnom?
Are you messing with me?

Zezaš se?
No kidding!

Šta… Zezaš se, je l' da?
What… you're kidding,?

Ne zezaš se sa njima.
You don't mess with them.

Zezaš se, Skote, ali šta bi radio, stvarno?
You joke, Scott, but what would you do, really?

Zezaš se?- Ne?
You're not serious?

Ne zezaš se sa tim tipom.
You don't mess with that guy.

Šta, zezaš se?
What, are you kidding me?

Ne zezaš se sa sudbinom.
You don't mess with destiny.

Zezaš se?
You kidding?

Zezaš se ili šta?
You kidding or what?

Zezaš se, ali ti si doista dobar momak.
You joke, but you really are a good guy.

Zezaš se, samo 50?
You kidding, just 50?

Zezaš se, je l' da?
You are joking,?