ВЛАДАВИНИ ПРАВА - превод на Енглеском

• rule of law

Примери коришћења Владавини права на Српском и њихови преводи на Енглески

усвојила извештај„ Корупција као претња владавини права“ известиоца Маис Репс из Естоније.
adopted the report on“Corruption as a threat to the rule of law”, prepared by rapporteur Mailis Reps from Estonia.

Ова рачуница нам и даје једноставан одговор зашто Немачка није много заинтересована да говори о владавини права у Србији.
This calculation provides us with the simple answer to the question of why Germany is not really much interested in discussing the lack of rule of law in Serbia.

буду динамичније, посебно у владавини права.
in particular in the field of rule of law.

Она је посебно истакла опредељење Србије да реформе у владавини права и економији наставе као кључне процесе за укупне реформе
She has particularly stressed Serbia's commitment to continue with the reforms in the areas of the rule of law and economy as key processes for overall reforms

У стварима која утичу на основна права, било би супротно владавини права, једном од основних начела демократског друштва предвиђених Конвенцијом,
In matters affecting fundamental rights it would be contrary to the rule of law, one of the basic principles of a democratic society enshrined in the Convention,

Министар сматра и да би управо због позитивних резултата реформи- пре свега у владавини права, Србија до краја године- од четири технички припремљена поглавља,
The Minister also believes that it is precisely because of the positive results of the reforms- primarily in the area of rule of law, that Serbia should open one

с обзиром на квалитет реформи у владавини права и економији, нисмо задовољни отварањем једног поглавља, али и да је то показатељ
given the quality of reforms in the area of the rule of law and economy, Serbia is not satisfied with the opening of one chapter-

политике проширења Јоаханес Хан је казао да се много прича о владавини права и о томе да отварање приступних преговора не значе аутоматски и приступање ЕУ.
Johannes Hahn said that there is much talk about the rule of law and that the opening of accession negotiations does not automatically mean EU accession.

показивање непоштовање према владавини права када се ствари не одвијају онако како он жели.
showing disregard for the rule of law when it gets in his way.

Указала је да се посебан акценат ставља на реформе у владавини права и економији и да је резултатима који су остварени у тим,
She has indicated that special emphasis is placed on the reforms in the fields of rule of law and economy and that the results achieved in these

стручним едукацијама, као и другим видовима подршке владавини права у БиХ.
as well as other forms of support to the rule of law in BiH.

Општи циљ норвешке подршке земљама Западног Балкана је допринос владавини права и стабилности кроз иницијативе које промовишу стабилност,
The overall goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to development of rule of law and stability through initiatives that promote stability,

је подршка владавини права и реформи јавне управе оцењена као делимично одржива.
and support for the rule of law and public administration reform was partly sustainable.

даље трпе последице слабости у владавини права, те успоставила правила правичне конкуретности.
still hampered by weaknesses in the rule of law and the enforcement of fair competition rules.

Одговорност и владавина права и.
Responsibility and rule of law, and.

Владавина права, транспарентност и одговорност представљају важне инструменте за унапређење безбедности човека.
The rule of law, transparency and accountability are important instruments for promoting human security.

Поштовање владавине права не може бити селективно.
Rule of law could not be selective.

Али у Турској нема владавине права тако да је све узалуд.
But there is no rule of law in Turkey so everything is in vain.

Извештај УН о Венецуели: Владавина права" практично одсутна".
Previous articleUN: Rule of law‘virtually absent' in Venezuela.

Реформе у области владавине права су јасан приоритет.
The reforms in the rule of law field are a clear priority.