ВЛАДИНИХ - превод на Енглеском

• government
• governments

Примери коришћења Владиних на Српском и њихови преводи на Енглески

Групе владиних експерата Уједињених.
The United Nations Group of Governmental Experts.

Став владиних власти према исламу је контроверзан.
The position of the governmental authorities towards Islam is controversial.

И страних владиних и невладиних организација и.
Representatives of government and non-governmental organizations and.

За дијалог на високом нивоу између владиних странака и индустријских лидера;
For high-level dialogue among governmental parties and industry leaders;

Они су развијени од стране постојећих библиотечких услуга, од стране владиних и привредних организација.
They are developed by existing library services, by governmental and commercial organizations.

Јурици који практикују судску уздржаност показују свечано поштовање раздвојености владиних проблема.
Jurists who practice judicial restraint show solemn respect for the separation of governmental problems.

Студија је финансирана из грантова различитих кинеских владиних агенција.
The study was funded by grants from various Chinese governmental agencies.

Натпис на слици Побуњеници у Идлибу се спремају за офанзиву владиних снага.
Rebel fighters in Idlib are preparing for an attack by pro-government forces.

Финансијска помоћ је доступна породицама средње класе из владиних и приватних организација за помоћ.
Financial help is available to middle-class families from the government and private assistance organizations.

То значи да је правосуђе на снази дио владиних структура.
This means that the judiciary is in effect part of governmental structures.

НСА, као и неких других владиних агенција.
DEP, as well as other governmental agencies.

Касније су протести ескалирали у оружану конфронтацију између владиних снага и побуњеника.
The demonstrations then turned into an armed confrontation between the government forces and rebels.

Економска активност потиче искључиво из владиних извора.
The economy is derived solely from governmental sources.

Чак и ако је то за вас мање повољно од владиних смерница.
Even if this is less favorable for you than the government guidelines.

Пројекат ће пружити подршку стратегији владиних реформи у сектору образовања.
The project will support the Government's education sector reform strategy and agenda.

Још очигледније незаконито је више пута поновољено гађање сиријских владиних снага које оперишу на сопственој територији
Even more blatantly illegal is the repeated targeting of Syrian governments forces operating on their own territory

Или то једноставно може бити бета тестирање Владиних техничких способности за филтрирање интернет саобраћаја од неких вести и интернет страница које садрже такве информације.
Or this may simply be a beta test of the government's technical capability to filter Internet traffic away from certain news stories and the websites that carry them.

ефикасности и одговорности владиних институција у Брчком, јер ће се тако обезбиједити поуздане јавне услуге и предвидљиво пословно окружење.
accountability of Brcko's governing institutions as this will ensure reliable public services and a predictable business environment.

Постоји огроман конфликт интереса између владиних агенција које регулишу вакцине
There is a huge conflict of interests between the government agencies which regulate vaccines

Она треба да уједини активности наших националних пројеката и владиних програма, инвестиционе планове инфраструктурних компанија,
It should consolidate activities of our National Projects and state programs, investment plans of infrastructural companies state said.">