Примери коришћења Војне активности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
The parties to the agreement are allowed to fly over each other's territories in order to monitor military activities.Пентагон је затим саопштио да у тој области у то време није било америчке војне активности.
Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
The parties to the treaty may fly over each other's territories in order to control military activities.Балтичком мору интензивирају се војне активности блока.
Baltic seas, military activity is intensifying, the intensity of the bloc's Један високи војни званичник порврдио је да Израел има политику удара на зграде у којима су оперативни центри Хамаса, или се одатле покрећу војне активности.
A senior избегну даље војне активности.
avoid further military activity.Амерички медији су известили да би амерички председник Доналд Трамп могао да нареди напад на Северну Кореју због њене војне активности.
US media reported that US President Donald Trump might order a strike against North Korea in light of its military activities.Велика Британија је једна од ретких земаља која изричито одбија да коментарише тајне војне активности и у медијима и питања од стране изабраних посланика у парламенту.
The UK is one of the few countries which flatly refuses to comment on covert military activities to either the media or to questions by elected lawmakers in parliament.Израелски лист Маарив је открио да је Израел недавно успео да добије неке снимке из једног од својих шпијунских сателита који је пратио руске војне активности у Сирији.
Israeli newspaper Maariv revealed that Israel recently managed to obtain some footage from one of its spying satellites that was monitoring Russian military activities in Syria.Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
Parties to the treaty can conduct overflights of each other's territories to monitor military activities.држава која се директно наводи као објекат овакве војне активности мора бити с разлогом забринута за своју безбедност.
which is directly named as an object Скромне војне активности Русије у Венецуели привукле су пажњу америчких политичара
Russia's modest military activity in Venezuela caught the eye of American politicians and media,Скромне војне активности Русије у Венецуели привукле су пажњу америчких политичара
Russia's modest military activity in Venezuela caught the eye of American politicians and media,међународног поморског права и да неће нарушавати или вршити војне активности у водама других земаља.
will not intrude into or carry out military activity in waters belonging to other countries.држава-учесница добија право да надлеће било коју територију других држава које учествују у пројекту и да посматра војне активности.
in which participating states have the right to fly over one another's territory to monitor military activity.Планирано је да се авион користи у међународном програму„ Отворено небо“ у оквиру кога свака држава-учесница добија право да надлеће било коју територију других држава које учествују у пројекту и да посматра војне активности.
Plans are on to use this aircraft in the international‘Open Skies' programme in which participating states have the right to overfly one another's territory to monitor military activity.повећавају ниво војне активности у региону“, додали су у руском спољнополитичком ресору.
which continues to increase its level of military activity in the region,” Russia's Defense Ministry said.НАТО-а на западном фронту, брзину јачања војне активности код наших граница, димензије' попуњавања' борбене технике, ако проценимо ниво демонизације Русије,
Western direction is analyzed, as well as military activity build-up rate at our borders, scale of combat equipment deployment, if the gradeТајна сепаратистичка и војна активност била је годинама камуфлирана под верском мантијом.
Secret separatist and military activities had been disguised for years under the cloak of religion.Primetili smo malu vojnu aktivnost, otkad je primirje stupilo na snagu.
We've registered very little military activity since the cease-fire came into effect.
