ВОЈНИКА КОЈИ - превод на Енглеском

• soldiers who
• troops who
• servicemen who
• men who
• soldier who
• personnel who

Примери коришћења Војника који на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико хиљада војника који су умрли касније било од рана
Several thousand personnel who died indirectly(from wounds and other causes)

Неколико хиљада војника који су умрли касније било од рана
Several thousand soldiers who died from wounds and other causes at

Од процењених 8, 7 милиона совјетских војника који су пали у борби против нациста,
Of the estimated 8.7 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis,

Маи Таи је враћен у државе од стране војника који су били стационирани у иностранству
The Mai Tai was brought back to the states by servicemen who had been stationed overseas

Од приближно 100. 000 војника који су се нашли заробљени у окружењу,
Out of some 100,000 men who had been trapped,

Они су то дефинисали као" војника који је изгубио обе руке
They defined it as“a soldier who has lost both arms

Састојала се од 900 до 2000 војника који су били распоређени у два до три батаљона.
It consisted of 900 to 2,000 soldiers who were deployed in two to three battalions.

САД расправљају о томе да ли повући 13. 000 војника који су још у Авганистану.
the Taliban as the US debates whether to withdraw 13,000 troops who remain in Afghanistan.

Поред тога, два одвојена извора из војске су открила идентитет аустралијског војника који је са собом понео заставу на дужност у иностранство.
Furthermore, two separate defense sources revealed the identity of the Aussie soldier who took the flag with him on overseas duty.

повратници америчких војника који су стационирани у Јапану од 1956.
returning American soldiers who were stationed in Japan,

аванзе штити од непријатељских војника који покушавају да вас уништи, не[…].
avanze protects of enemy troops who try to destroy you, do not[…].

Један од војника који је учествовао у борбама на ослобођеном простору Невски Пјатачок био је отац председника Владимира Путина.
One of the soldiers who took part in the fighting on Nevsky Pyatachok was the father of President Vladimir Putin.

Неколико хиљада војника који су умрли касније било од рана
Several thousand soldiers who died indirectly whether from wounds or other causes at

Једна трећина војника који су се борили у Унији војске били су имигранти, а скоро један од десет су били афроамериканци.
One-third of the soldiers who fought for the Union Army were immigrants, and nearly one in 10 was African American.

За сваких пет немачких војника који су умрли у рату,
For every five German soldiers who died in the war,

Неки становници спекулишу да је потекао од персијских војника који су се у њиховим планинама борили прије 2. 500 година.
Some residents speculate that it came from Persian soldiers who sought refuge in the mountains some 2,500 years ago.

Мало је сложеније од хапшења пијаних војника који беже из базе.
This is a little bit more complicated than, you know, arresting some drunk soldiers who just wandered off base.

Елса се бори против војводе од Веселтонових и двојице војника који покушавају да је убију.
Elsa fights the Duke of Weselton's two soldiers who attempt to assassinate her.

Он је један од близу 150. 000 пописаних српских војника који су изгубили живот у Првом светском рату.
He is one of the 56.000 British soldiers who disappeared during the First World War.

Анкара је љута на Атину због тога што одбија екстрадицију ових војника који су у јулу 2016. пребегли у Грчку, где су затражили политички азил.
Ankara is fuming over a Greek refusal to return the soldiers, who fled to Greece shortly after the coup bid in July 2016 and asked for political asylum.