ВОЈНИ ИЗВОР - превод на Енглеском

• military source

Примери коришћења Војни извор на Српском и њихови преводи на Енглески

Војни извори рекли су да неки руски саветници могу бити распоређени у близини ал-Кабариjaha.
Military sources told SouthFront that some Russian advisors may be deployed near al-Kabariyah.

Израелски војни извори су признали да су њихови захтеви игнорисани.
Israeli military sources admitted to me that their demands were ignored.

Војни извори DEBKAfile откривају да је Нусра фронт узвратио током викенда.
DEBKAfile's military sources reveal that Nusra hit back over the weekend.

Израелски војни извори су одбили да коментаришу ове извештаје.
Israel military sources declined to comment on these reports.

Према америчким војним изворима, у новембру 2001.
According to U.S. military sources, in November 2001 U.S.

Vojni izvor je dodao da su najmanje tri vojnika sirijske vojske poginula, a više od petorice su u kritičnom stanju.
The military source added that at least three Syrian Army soldiers have been confirmed dead and more than five are critically wounded.

Према војном извору у покрајини Хама,
According to a military source in the Hama Governorate,

Према војном извору у оближњој Хами,
According to a military source in nearby Hama,

Vojni izvor je kazao da očekuje da vojska prvo pozove političare,
A military source said he expected the army to first call political,

Према војном извору у граду Дамаску,
According to a military source in Damascus city,

Prema vojnom izvoru, bomba na putu je bila usmerena na autobus dok je prolazio kroz distrikt Al-Dahija u gradu Dara.
According to the military source, the roadside bomb targeted the bus as it was traveling through the Al-Dahiyah District of Daraa city.

Према војном извору у граду Хама,
According to a military source inside Hama city,

Visoki turski vojni izvor, koji je preneo Hurijet, rekao je da su izgledi za izglađivanje spora i dalje slabi.
A senior Turkish military source quoted by Hurriyet said the prospects for resolving the quarrel remain slim.

Према војном извору у северозападној Сирији,
According to a military source in northwestern Syria,

Prema vojnom izvoru, u blizini fronta, trupe sirijske vojske pretrpele su minimalne gubitke tokom napada, uprkos odsustvu svojih vazduhoplovnih snaga.
According to a military source near the front-lines, the Syrian Army troops suffered minimal casualties during the attack, despite the absence of their air force.

Према војном извору у граду Свејда,
According to a military source in Sweida city,

Према војном извору, Сиријска арапска армија испалила( САА)
According to the military source, Syrian Arab Army fired a plethora of missiles

Према војном извору у Камишлију, избили су се интензивни сукоби између сиријских обавештајних снага
According to a military source in Qamishli, intense clashes broke out between the Syrian intelligence forces

Према једном војном извору у покрајини Латакија,
According to a military source in the Latakia Governorate,

Ovo je obećana borba“, rekao je viši vojni izvor vlade o ofanzivi koju podržavaju snage Hezbolaha i Irana.
This is the promised battle," a senior government military source said of the offensive backed by hundreds of Hezbollah and Iranian forces which he said had made some gains on the ground.