ВРЕДЕЛО ЈЕ - превод на Енглеском

• it was worth

Примери коришћења Вредело је на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта год да се деси, вредело је….
Whatever happened, it was worth it.

Требало ми је месец дана да исплати ту картицу бар, Али вредело је.
Took me a month to pay off that bar tab, but it was worth it.

Наравно, мораћете да жртвује слатке сати сна, али вредело је.
Of course, you will need to sacrifice the sweet hours of sleep, but it's worth it.

Шта год да се деси, вредело је….
Whatever went on, it was worth it.

Шта год да се деси, вредело је….
Whatever happens, it was worth it.

године мерено према ППП вредело је само 620 милијарди долара.
the Russian economy by PPP was worth only $620 billion.

Један, само један да одустане- вредело је.
Grab one of each- it's worth it.

Знам да је била млада, али вредело је.
I know she was young, but it was worth it.

Шта год да се деси, вредело је….
No matter what happened it was worth it.

Ако је био један осмех, вредело је.
If it made you smile, it was worth it.

У сваком случају, вредело је.
Anyway, it's worth it.

Вредело је за погледе, људи
It was worth it for the views, people

Било је чаробно и вредело је сваки пени!
It was awesome and was worth every penny!

Па ипак, вредело је гледати емисију!
That in itself was worth seeing the show!

Вредело је.
It's worth it.

И вредело је!
It was worth it!

Недостајали су ми пријатељи, али вредело је.
I missed my friends, but it was worth it.

Ђоковић: Посебан моменат за мене, вредело је чекати!
This My Dear Intergnats Groom, was worth waiting for!

Ако и ослепим, вредело је.
If I go blind, it was worth it.

Потребно је неколико минута, али вредело је.
It takes a few minutes, but it's worth it.