IT'S WORTH IT - превод на Српском

• je vredno toga
• vredi
• vredelo je
• je vredan toga
• da je vrijedno toga
• da je vredelo
• вреди
• је вредно тога
• je to vredno
• вредело је
• је вредело

Примери коришћења It's worth it на Енглеском и њихови преводи на Српски

But frankly, in my opinion, it's worth it.
Ali, kunem se, u perspektivi stvarno je vredno toga.

Read the reviews, it's worth it.
Odgledaj celu recenziju, vredi.

Sure, if you think it's worth it.
Naravno, ako mislite da je vrijedno toga.

Now, this one-- look, it's a little more expensive, but it's worth it.
Ali ovaj… Malo je skuplji, ali je vredan toga.

They make it harder than it looks, but it's worth it.
Теже је него што звучи, али вреди!

Take a look, it's worth it.
Хајде да погледамо ако је вредно тога.

It's worth it, because we won.
Vredelo je, jer smo mi pobedili.

I promise you that it's worth it.
Obećavam vam da je vredno toga.

It also can be intimidating, but it's worth it.
To čak može da bude i zastrašujuće, ali vredi.

It makes you kind of bloated, but to me, it's worth it.
Malo te napuše, ali ja mislim da je vrijedno toga.

Well, it's worth it, I suppose.
Pa, pretpostavljam da je vredelo.

It's worth it to me.
Meni je to vredno.

Do the work because it's worth it.
Велим дело, јер вреди.

And it's worth it every time….
Vredelo je svaki put….

But from an audience perspective, it's worth it.
Ali, kunem se, u perspektivi stvarno je vredno toga.

Um, b.Y.U. Is a hard school, but it's worth it.
Bringam. Teška je škola, ali vredi.

If i go through with this, i need to know it's worth it.
Ako pristanem, moram znati da je vrijedno toga.

I suppose it's worth it.
Valjda je to vredno.

It's worth it.
Вредело је.

It's harder than it sounds, but it's worth it.
Теже је него што звучи, али вреди!