IT'S WORTH TRYING - превод на Српском

• vredi pokušati
• vredi probati
• је вредно покушати
• вреди покушати
• da vredi pokušati

Примери коришћења It's worth trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's worth trying and you don't need any master,
Vredi pokušati i nije ti potreban nikakav učitelj,

But maybe it's worth trying a more interesting combination of colors for the design of the nursery?
Али можда је вредно покушати занимљиву комбинацију боја за дизајн расадника?

There is no guarantee that Google will remove cached information for various reasons, but it's worth trying to eradicate as much of your internet presence as possible.
Nema garancije da će Google ukloniti informacije o keširanim informacijama, iz raznih razloga, ali vredi pokušati da iskorenite što više svog prisustva sa Interneta.

Youth happens only once, so it's worth trying different things
Младост се дешава само једном, па је вредно покушати различите ствари и добијати добро искуство,

It's worth trying to look at the world a little wider,
Вреди покушати да погледамо свет мало шири,

It's worth trying, but doing it in a balanced way means starting with the poses that are part of what's known as yoga for beginners.
Вреди покушати, али ћемо то урадити са балансирањем у ове технике које су интегрисане у оно што је познато као јога за почетнике.

Before you enter a design-oriented institution, it's worth trying to sit at the creative table
Пре него што уђете у институцију оријентисану ка дизајну, вреди покушати да седнете на креативном столу

But before spending money on expensive pharmacy medicines, it's worth trying to treat bronchitis in adults with folk remedies.
Али пре него што троше новац на скупе фармацеутских лекова вреди покушати да одржи третман бронхитиса код одраслих са народним лијековима.

This is a personal choice that requires meditation and a courageous leap of faith, but it's worth trying.
Ово је лични избор који захтева размишљањеи скроман скок вере, али вреди покушати.

Unfortunately, everything can't be paired with everything, but it's worth trying, because ultimately getting a 30 percent discount from a notebook is not a bad thing.
Нажалост, све се не може упарити са свиме, али вреди покушати, јер у коначници добијање КСНУМКС посто попуста од нотебоока није лоша ствар.

Before applying paint, it is worth trying on a small lock.
Пре наношења боје, вреди покушати на малој врсти.

It is worth trying, isn't it?.
Vredi pokušati, zar ne?

It is worth trying only once.
Вреди покушати, али само једном.

It is worth trying to find it..
Зато је вредно покушати то пронаћи.

It is worth trying for, isn't it?.
Vredi pokušati, zar ne?

It is worth trying to plant it to another rabbit.
Вреди покушати да га посадимо другом зецу.

Therefore it is worth trying to first replace the chemical medicine with natural.
Стога је вредно покушати прво заменити хемијску медицину природним.

It is worth trying, don't you think?
Možda vredi pokušati, šta mislite?

Of course it requires concentration and discipline but it is worth trying.
Захтева напор и концентрацију, али вреди покушати.

For the sake of what it is worth trying.
За шта је вредно покушати.