NIJE VREDNO - превод на Енглеском

• it's not worth
• it's not worth it
• is worthwhile
• it is not worth
• it isn't worth
• it ain't worth
• it is not worth it
• hardly worth
• is not worthy

Примери коришћења Nije vredno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije vredno novca, verujte mi.
It's not worth it, believe me.

Nije vredno novca, verujte mi.
It is not worth it, believe me.

Nije vredno biti žena ako nema muškaraca.
It isn't worth to be a woman if there are no men.

Nije vredno poginuti zbog toga.
It ain't worth getting killed over.

Moguce je, ali nije vredno truda.".
It is possible, but it is not worth doing.".

Zaboravi, nije vredno toga.
Forget it, it's not worth it.

Nije vredno više.
It's not worth it anymore.

Nije vredno truda….
It isn't worth the effort….

Možda nije vredno toga.
Maybe it ain't worth it.

Nije vredno posete.
It is not worth visiting.

Pa nije vredno, za sada.
It is not worth it, for now.

Nije vredno rizika!
It's not worth risking!

Možda nije vredno.
Maybe it's not worth it.

Nije vredno otkupiti mesec skandala za život u mizeriji.
It isn't worth buying off a month of scandal with a lifetime of misery.

Ali nije vredno da za to umreš.
But it ain't worth dying over.

Verujte, nije vredno trošiti!
Believe me, it is not worth missing!

Po nekada nije vredno.
At times it is not worth it.

Nije vredno borbe!
It's not worth a fight!

Koga, nije vredno.
Koga, it's not worth it.

Nije vredno nevolje.
It ain't worth this trouble.