Примери коришћења It isn't worth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It isn't worth it, sister.
Say it isn't worth the trouble.
Ne vredi tolike muke.It isn't worth the read….
Zato, ne vredi da se čita….Trust me- it isn't worth it. .
Veruj mi na rec- nije vredno toga.It isn't worth repeating.
Ne vredi da ponavljam.Joji give them the Diamond it isn't worth the trouble.
Daj im dijamant, Joji. Nije vredno nevolja.But that doesn't mean that it isn't worth trying.
Ali to Whatever it is, it isn't worth it. .
Šta god da There are so many of these machines that it isn't worth counting them.
Koliko takvih razlicitih kombinacija ima ne vredi ih ni brojati.But whatever you're about to do… It isn't worth it. .
Ali šta god misliš da uradiš, nije vredno toga.From where I sit, it isn't worth much.
Gde sam ja, al' ne vredi.If it doesn't cost anything it isn't worth anything.
Ako nešto On the contrary, it isn't worth anything.
Naprotiv, uopšte ne vredi.It isn't worth remembering.
Не вреди да се сећам.It isn't worth fighting anymore.
Не вреди више да се бориш.It isn't worth shit without a two-shot.
Ne vredi ako nisu zajedno.It isn't worth the change.
Ne vredi je menjati.It isn't worth the weeks you've spent--.
To nije vrijedno tvoga vremena.It isn't worth wasting more time on it. .
Ne vredi trošiti više vremena na njih.I suppose it isn't worth much?
