NIJE VRIJEDNO - превод на Енглеском

• it's not worth
• it ain't worth
• it isn't worth

Примери коришћења Nije vrijedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nije vrijedno pominjanja?
What's not worth talking about?

Nije vrijedno truda.
This isn't worth it.

Nije vrijedno umiranja skroz.
Not worth dying over.

Nije vrijedno truda da se očisti.
Not worth the effort to clean it.

Lijepo lice nije vrijedno ovolike muke.
Her sweet face isn't worth this much trouble.

Nije vrijedno od 12 funta sata, stara vremena.
Not worth the 12 quid an hour, old timer.

To nije vrijedno tvoga vremena.
It isn't worth the weeks you've spent--.

Nije vrijedno da rizikujemo život zbog novca.
Money's not worth our lives.

To nije vrijedno muke.
It's not worth the anguish.

Ovo nije vrijedno stana.
This isn't worth a loft.

Nije vrijedno zbog ovoga izgubiti život.
This stuff ain't worth losing your life over.

Nije vrijedno tvog zamaranja.
Not worth getting hung up on.

SPOL: nije vrijedno spomena.
Sex," not worth mentioning.

I godine nije vrijedno šanse na milijun dolara?
And a year ain't worth a chance at a million dollars?

Nije vrijedno auta.
Not worth the cars.

Nije vrijedno toga.
Not worth it.

Nije vrijedno.
Not worth it.

Jednostavno nije vrijedno.
It's not worth it.

Nijedno umjetničko djelo nije vrijedno ljudskog života.
Now no piece of art is worth a human life.

Nijedno umjetničko djelo nije vrijedno ljudskog života.
No piece of art is worth a human life.