ВРЕМЕНСКИХ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• periods of time
• time spans

Примери коришћења Временских периода на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, временска аномалија је емитовала талас енергије који је раздвојио Војаџер на више временских периода широм брода.
In 2377, a temporal anomaly emitted a surge of energy that split Voyager into multiple time periods throughout the ship.

са свим великим уметницима из различитих временских периода.
featuring all the great artists from various time periods.

потенцијално повећавамо пољопривредне награде током ограничених временских периода да бисмо подстакли додатну пољопривреду
potentially increase farming rewards during limited periods of time to spur additional farming,

Јутјуб је комплетно блокиран, или кроз дугорочну забрану или кроз више одређених временских периода као што су периоди током немира,
either through a long term standing ban or for more limited periods of time such as during periods of unrest, the run-up to an election,

одржава ту храброст током дужих временских периода, идеално је прилагођена екстремним брзинама
sustain that courage over lengthy periods of time, is ideally suited to the extreme speeds

броју атмосферских честица и другим метеоролошким променљивама у датом региону током дугих временских периода.
other meteorological variables in a given region over long periods of time.

општи план за човечанство током разних временских периода, које су неки теолози помињали као„ Божанске законе"( диспензације).
of His will and overall plan for humanity over different periods of time, which have been referred to as“dispensations” by some theologians.

пет хиљада година дугу, историју у којој је био у стању да одржи своју куповну моћ током дугих временских периода и никада није постао безвредан.
gold can look back on a successful five-thousand-year history in which it was able to maintain its purchasing power over long periods of time and never became worthless.

градске становнике из Кине са Средоземним морем током различитих временских периода.
urban dwellers from China to the Mediterranean Sea during various periods of time.

америчким доларима) рударске Битцоинс током различитих временских периода, у складу са тренутним потешкоћама фактор.
from mining bitcoins over different periods of time, which will be based on the present difficulty factor.

међусобна упоредивост података о падавинама из временских периода неједнаке дужине, као и података из сезона и локација са различитим режимима падавина,
intercomparability is obtained of unequal length periods precipitation data as well as precipitation data from the seasons

тема је ове збирке чије су песме прикупљене из различитих временских периода, од оних народних до савремене српске поезије.
is the theme of this selection of poems which have been collected from different periods of time, from folk to contemporary Serbian poetry.

Постоје и многи други познати неуролошки проблеми који су повезани са неупотребљивим конзумирањем алкохола током дугих временских периода, а неки који се чак и појављују за кратко време код деце и тинејџера који злоупотребљавају алкохол,
There are also a variety of other known neurological problems that are associated with intemperate alcohol consumptions over long periods of time and some that even show up in a short amount of time in children

у потпуности биоеродибилан током различитих временских периода.
is fully bioerodible over range of time periods.

Клима је статистички профил времена током дужег временског периода.
Climate is statistically average weather over long periods of time.

Клима је статистички профил времена током дужег временског периода.
Climate is the statistics of weather over long periods of time.

Пс ориаз, често за прилично дугог временског периода. псоријаза.
Ps oriaz, often for quite long periods of time. Psoriasis.

Практично, ИП-ови који се динамички додељују често остају исти током дугог временског периода.
In practice, even dynamically assigned IPs often stay the same over long periods of time.

Svi se budimo noću po nekoliko puta na kratak vremenski period.
We all wake up several times every night for brief periods of time.

Ношење знојаве ципеле за дужи временски период или доследно.
Wearing sweaty shoes for long periods of time or on a consistent basis.