ВРШИТИ - превод на Енглеском

• perform
• be carried out
• make
• be done
• exercise
• conduct
• exert
• making
• exercised
• conducted

Примери коришћења Вршити на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска није земља на којој се могу вршити операције путем друштвених мрежа.
Turkey is not a country on which international media institutions can conduct operations.".

То значи да ти кредитори не могу слати писма или вршити узнемирујуће телефонске позиве.
This means your creditors must stop sending you letters or making harassing phone calls.

Компетентно спроведено фолијарно храњење треба вршити помоћу специјалних раствора макро-и микронутријентних ђубрива.
Competently carried out foliar feeding should be carried out using special solutions of macro-and micronutrient fertilizers.

Заливање овог грмља треба вршити само у сушној сезони.
Trekking through the park should be done in the dry season only.

У наредним данима и утрљати маст назад, вршити радње док су излечени.
In the following days also rub the ointment back, perform actions until they are cured.

Консултација са лекаром који ће вршити анестезију.
Consultation with a doctor who will conduct anesthesia.

ваздушне масе могу вршити притисак на различите начине.
air masses can exert pressure in different ways.

Жалбено веће није нашло" никакав основ на којем се не би требала вршити надлежност".
The Appeals Chamber found"no basis upon which jurisdiction should not be exercised".

Даље кретање треба вршити против масажних линија.
Further movements should be carried out against the massage lines.

Исто треба вршити на супротној страни.
The same should be done on the opposite side.

Због тога је било веома важно посматрати све обреде и вршити жртвовање.
Therefore, it was very important to observe all the rites and perform the sacrifice.

редовно морате посјећивати урологи и вршити анкете( једном годишње).
you must regularly visit urologist and conduct surveys(once a year).

Испирање треба вршити само на доктора препоруци.
Douching should be carried out only on a doctor's recommendation.

Исперивање треба вршити само са свеже припремљеним раствором.
Douching with potassium permanganate should be done only with freshly prepared solution.

Прво, чишћење треба вршити 4 пута годишње,
First, the cleaning should be carried out 4 times a year,

Употреба лека више од 4 дана треба вршити само под надзором лекара.
Use beyond 4 weeks should be done only with doctor approval.

Прозрачивање просторије треба вршити два пута дневно,
Aeration of the room should be carried out twice a day,

Чишћење и прање крава треба вршити између две муже.
Washing cows should be done between the two milkings.

Наводњавање треба вршити према режиму само из добро опраних
Watering should be carried out according to the regime only from well washed

Обрада се може вршити и електронски.
The processing can also be done electronically.