ГЛАСИНА - превод на Енглеском

rumors
glasina
trač
прича
šuška
trac
govorkanja
опширније
ogovaranje
rumours
glasina
glas
говоркања
šuška
rumor
priča
hearsay
rekla-kazala
гласини
rekla kazala
друге руке
čuvenju
rumor
glasina
trač
прича
šuška
trac
govorkanja
опширније
ogovaranje
rumour
glasina
glas
говоркања
šuška
rumor
priča
rumored
glasina
trač
прича
šuška
trac
govorkanja
опширније
ogovaranje
gossip
trac
трачеве
ogovaranja
glasine
ogovaraju
трачевима
госсип
tračarenje
govorkanje
ogovarač

Примери коришћења Гласина на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Или можда је само гласина.
Or perhaps it's just a rumor.
Неке од ових гласина су.
Some of the rumors are.
Као што сам рекао, гласина.
As I thought, a rumour.
То је само гласина.
That is rumor alone.
Сципион је био тешко болестан, па се раширила гласина да је умро.
Scipio fell ill and there were rumours that he had died.
ничега осим гласина.
no television… nothing but rumors.
Али можда је и то само гласина.
But perhaps that, too, is only a rumour.
Као што сам рекао, гласина.
Like I said, it is rumor.
Нећу учествовати у трачању и ширењу гласина о другим људима.
Doesn't get involved in creating rumours or gossip about other people.
То је само гласина, Винстон.
Merely rumors, Winston.
Или барем то је гласина.
At least that's one rumor.
Имајте на уму да је ово само гласина.
Understand that this is a rumour only.
Постоји много митова и гласина везаних за то.
There are many rumors and myths connected to it.
Имајте на уму да је ово само гласина.
And keep in mind that this is just a rumor.
Дивотно је оно као и његова гласина.
As awful as these rumors.
Све остало углавном је на нивоу непроверених гласина.
Everything else is unconfirmed rumour.
Или барем то је гласина.
At least that is one rumor.
Минђуше о нечијим ушима- упозоравају против лажних гласина.
Earrings on someone's ears- are warning against false rumors.
Као што сам рекао, гласина.
As I said, a rumour.
Или барем то је гласина.
Or at least it's a rumor.
Резултате: 428, Време: 0.0341

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески