RUMORED - превод на Српском

• гласине
• се причало
• se šuškalo
• glasine
• гласина
• glasinama
• се прича
• priča se
• se glasine
• se šuška

Примери коришћења Rumored на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's rumored the mobile business of this company has been suspended.
Прича се да је мобилно пословање ове компаније суспендирано.

The ship was rumored to carry a fortune in gold.
Брод је говорио да носи богатство у злату.

I have just received confirmation of what previously has been merely rumored.
Upravo sam dobio potvrdu onoga što je do sada bila samo glasina.

The new platform is called Snapdragon 835, not Snapdragon 830 as was previously rumored.
Нова платформа се зове Снапдрагон 835, не Снапдрагон 830 како је раније причало.

It is also rumored that after the slap, Malyukov said,“That's for betraying the country's interests,
Кружиле су и гласине да је после шамара Маљуков рекао:„ То је зато што си изневерио интересе земље,

Along with Shatner, Leonard Nimoy had been rumored to appear, in a scene with Chris Pine
Поред Шатнера, постојале су гласине да ће се појавити и Ленард Нимој,

It was also rumored that Louis Henri de Pardayan ordered the doorways to be expanded in his own estate,
Такође се причало да је Лоуис Хенри де Пардаиан наредио да се врата прошире на његово имање, тврдећи

It was rumored that a batch of samples of products from the Netherlands yesterday was stuck at the customs at the airport.
Гласине су се појавиле да је серија роба из Њемачке јуче заглавила у царини на аеродрому.

It was rumored last month that Samsung is working on a new 12-inch tablet, and the interesting thing about it was that it was running Windows.
Prošlog meseca pojavile su se glasine da Samsung sprema 12-inčni Windows tablet, a sada su se pojavile nove informacije o ovom uređaju.

The existence of this policy, rumored and disputed for many years,
Постојање ове политике, о којој се причало и спорило много година,

Both Tacitus and Cassius Dio wrote that Livia was rumored to have brought about Augustus' death by poisoning fresh figs.
Тацит и Касије Дион помињу гласине да је Ливија отровала Августа намазавши свеже смокве отвором.

satisfy your seafood craving, the paella at this place is rumored to be the tastiest in all of Barcelona.
задовољи своју жудњу рибљи је Паелла на овом месту се причало да је најукуснији у свим Барселоне.

The hunting started when it was rumored that geckos can help cure asthma and HIV/AIDS.
Lov je počeo kada su se pojavile glasine da gekoni mogu da pomognu u lečenju astme i HIV-a/ side.

Snoop Dogg is rumored to have an IQ of 147, which would qualify him as a genius.
Гласине је да Снооп има ИК од 147 који би га квалификовао као геније.

It's now being rumored that the handset has been replaced by a larger device,
Сада се шаље гласина да је телефон замењен већим уређајем,

but some were rumored to have been smuggled out of Egypt by private collectors.
ali postoje glasine da su ih privatni kolekcionari prokrijumčarili izvan Egipta.

Graffiti on Domino's home from the time he was rumored dead in the aftermath of Hurricane Katrina(2005).
Графити на Доминовој кући из времена када су биле гласине да је умро током урагана Катрина( 2005).

On the other hand, the Razer Phone 2 has been rumored to sport Chroma LED effects,
Prema glasinama, Razer 2 bi trebalo da poseduje sport Chroma LED efekte, pa se može desiti

and are rumored to be allies of Atlantis.
i postoje glasine da su saveznici Atlantisa.

which has sometimes been rumored, but she did spent a lot of her time in convents.
око чега су постојале гласине, али јесте провела много свог времена у манастирима.