ДА ДОСЕГНЕ - превод на Енглеском

• reach
• reaching
• get
• to attain

Примери коришћења Да досегне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нефтис помажу преминулом фараону да досегне загробни живот.
Nephthys help the deceased king reach the afterlife.

јер моја завјеса треба да досегне одмах испод прозорског прага.
I add another 5 cm, because my curtain should reach just below the window sill.

Када се град довољно прошири да досегне до другог града, тај регион се може сматрати конурбацијом или мегалополисом.
Once a city expands far enough to reach another city, this region can be deemed a conurbation or megalopolis.

Овај произвођач аутомобила је желео и да досегне особе које активно истражују
The automaker also wanted to reach individuals actively researching

Џонатан наставља своје напоре да досегне све више циљеве летења
Jonathan continues his efforts to reach higher and higher flight goals,

Када се град довољно прошири да досегне до другог града, тај регион се може сматрати конурбацијом или мегалополисом.
Once a city expands far enough to reach another city, this region can be classified a conurbation or megalopolis.

Пример: Бистро жели да досегне људе у околини који претражују појам[ кафа]
Example: A breakfast cafe wants to reach people nearby searching for[coffee]

Ford је желео да досегне љубитеље аутомобила
Ford wanted to reach auto enthusiasts

Имамо слогане да свако има право да досегне небо у потрази за материјалним самозадовољством.
We have slogans about everybody having the right to reach the sky in the quest for material self-satisfaction.

Циљ је заправо тачка у којој човек жели да досегне, док је амбиција погон који ће ту особу довести.
The goal is actually a point where a person wants to reach, while ambition is the drive that will get the person there.

На пример, уместо љубитеља спорта предузеће за производњу патика можда жели да досегне страствене маратонце.
For example, rather than reaching sports fans, a running shoe company may want to reach avid marathon runners.

нема довољно горива да досегне ту зону, мисија ће пропасти.
doesn't have enough fuel to reach the zone, the mission will be over.

Листе за е-маил ВП менаџера помоћи ће вашој маркетиншкој промоцији да досегне праву публику.
VP Facility Manager Email Lists will help your marketing promotion to reach the right audience.

што му је омогућило да досегне најшири могући опсег друштвених класа
which allowed him to reach the widest possible range of social classes

неће моћи да досегне свој пуни физички
unable to reach their full physical

циљ на крају који особа жели да досегне.
a target at the end that a person wants to reach.

Док Мрежа за претрагу може да досегне људе који већ траже одређену робу или услуге,
While the Search Network can reach people when they're already searching for specific good

На пример, оглашавач спортске одеће може да изабере релевантне теме као што су„ Фитнес“,„ Спортска опрема“ или може да досегне људе у публици са афинитетом„ Љубитељи здравља и фитнеса“ или„ Љубитељи трчања“.
For example, a sports apparel advertiser could select relevant topics like“Fitness” and“Sporting Goods” or reach people in the“Health& Fitness Buffs” or“Running Enthusiasts” affinity audiences.

Приближавамо се војном сукобу зато што Сјеверна Кореја иде ка технологији интерконтиненталне балистичке ракете са нуклеарним оружјем на врху која не само да може да досегне до Америке, већ и да испоручи то оружје.
We're getting close to a military conflict because North Korea's marching toward marrying up the technology of an ICBM with a nuclear weapon on top that cannot only get to America but deliver the weapon.

Приближавамо се војном сукобу зато што Северна Кореја иде ка технологији интерконтиненталне балистичке ракете са нуклеарним оружјем на врху која не само да може да досегне до Америке, већ и да испоручи то оружје.
We're getting close to a military conflict because North Korea is marching toward marrying up the technology of an ICBM with a nuclear weapon on top that can not only get to America, but deliver the weapon.”.