Примери коришћења Да испуњавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биљке које ће бити у расаднику треба да буду довољно безбедне и да испуњавају следеће захтеве.
Звучи као да су" кривци" да не испуњавају циљеве до 2015. године техничари који нису успели
It sounds like the"culprits" of not meeting the targets by 2015 were technicians who failed to analyzeуспешних потенцијалних наставника кандидати морају да испуњавају следеће минималне критеријуме.
successful prospective teacher candidates must meet the following minimum criteria.треба да испуњавају следеће квалификације.
you should meet the following qualifications.уређаји морају да испуњавају минималне системске захтеве.
your devices must meet the minimum system requirements.биљке одабране за будућу камену башту треба да испуњавају следеће услове.
the plants selected for the future rock garden should meet the following conditions.Осамдесет и два одсто организација је изјавило да могу боље да испуњавају своју социјалну мисију,
одговорне су да контролишу да активности испуњавају захтеве за добар квалитет и безбедност.
are responsible for ensuring that their activities fulfil the requirements for good quality and safety.Сва лица морају утврдити да испуњавају све захтјеве Закона о имиграцији
All persons must establish that they meet all of the requirements of The Immigrationради велики број критеријума квалитета за своје путнике да испуњавају захтеве и потребе сваке
operates a number of quality criteria for its passengers to meet the demands and requirements of eachОснован више од 60 пре много година на веровању да испуњавају захтеве нове врсте друштва, економија и свет, наши принципи одјекују сада више него икада.
Keele University was founded more than 60 years ago on the belief that we meet the demands of a new kind of society, economy and world, our principles resonate now more than ever.око Ници вам пружити начина да испуњавају и чине нове пријатеље,
about an hour from Sophia Antipolis, provide you with ways to meet and make new friends,Министарство ближе прописује услове које мора да испуњавају квалификовани електронски сертификати и из става 1. овог члана.
The Ministry shall prescribe more precisely the requirements that must be met by the qualified electronic certificates referred to in paragraph 1 of this Article.Кажемо да су заповести Христове чудесне и ако би људи кренули да их испуњавају онда би се цела земља претворила у један божански врт.
The commandments of Christ are wonderful, we say; and if people would begin to fulfill them, then the whole earth would be transformed into a wonderful divine garden.Професионалци база података који треба да испуњавају улогу БИ програмера фокусирани на практичан рад,
Database professionals who need to fulfill a BI developer role focused on hands-on work,Студенти који знају да желе да наставе четворогодишњи диплому и желите да испуњавају опште услове едукација институције за трансфер би требало да настави са АА диплому.
Students who know they wish Сва лица морају утврдити да испуњавају све захтјеве Закона о имиграцији
Foreign nationals must establish that they meet all of the requirements of The ImmigrationОснован више од 60 пре много година на веровању да испуњавају захтеве нове врсте друштва,
Founded more than 60 years ago on the belief that we meet the demands of a new kind of society,Основан више од 60 пре много година на веровању да испуњавају захтеве нове врсте друштва, економија
Founded more than 60 years ago on the belief that we meet the demands of a new kind of society,компаније показују да испуњавају захтеве међународног законодавства
companies demonstrate that they meet the requirements of international legislation
