ДА НЕЋЕМО - превод на Енглеском

• not

Примери коришћења Да нећемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да нећемо стићи до неба.
Otherwise I will not get to heaven.

Јасно смо рекли да нећемо ићи у Москву.
We have clearly said we will not go to Moscow.

Зато што знају да их нећемо издати.
It is because they know I will not give in to them.

Ми смо много пута говорили да нећемо повлачити своју војску
We have said many times that we will not withdraw our personnel,

Обећавамо да никад нећемо слати спам.
We promise we will never send spam.

Тако да нећемо имати довољно новца.
That we won't have enough money.

Али треба да знате да нећемо чекати да се то…».
You should know, we won't wait for him to do those things….

Обећавам да нећемо стајати.
I promise we won't stand.

Што значи да нећемо бити ослобођени.
We had heard that we won't be released.

Можете ли рећи да нећемо бити у опасности?”.
Can you say that we won't be in peril?".

Претпостављам да нећемо дружим да се диви поглед онда.
I guess we won't hang around to admire the view then.

На жалост игледа да нећемо моћи више гледати канале.
Such a shame, we won't be able to watch the channel anymore.

Што значи да нећемо бити ослобођени.
Consequently, we will not be liberated.

Једна другој причале смо оно што смо мислиле да никад нећемо изрећи наглас.
We told each other things we never thought we'd say out loud.

Чекајте, постоји ли шанса да нећемо?
Wait, is there a chance we won't?

Али, то не значи да нећемо никакву освету.
However, that doesn't mean we won't have glitches.

Мирно је и осамљено, тако да нећемо бити уочени са улице.
It's quiet and secluded, so we won't be spotted from the street.

али знамо да нећемо.
but we know we won't.

Не, мислим да нећемо морати.
No, I don't think we will have to.

А, ја кажем да нећемо.
And I say we won't.