НЕЋЕМО ИМАТИ - превод на Енглеском

• we won't have
• there will be
• wouldn't have
• we don't have
• we will not have
• won't get

Примери коришћења Нећемо имати на Српском и њихови преводи на Енглески

Мир нећемо имати све док га сами не направимо.
We cannot have peace unless we make it for ourselves.

Можда више нећемо имати прилику да разговарамо.
We may not have the chance to speak again.

Ми православни хришћани овде нећемо имати где главе склонити.
Like Christ, we will have nowhere to lay our heads.

Нећемо имати где да се шетамо!
There won't be any place to walk!

Ми сутра нећемо имати друге фудбалере!
We won't have new players tomorrow!

Можда га нећемо имати.
We may not have it.

Тако ти и ја, ми нећемо имати проблема.
So you and I, we won't have a problem.

Затворимо ли сада. Нећемо имати губитака.
If we close down now we will have no loss.

Доћи ће једног дана да за рачуне нећемо имати.
A day will come when we will have no secrets.

Можда га нећемо имати.
We might not have it.

Можда га ускоро нећемо имати.
We might not have soon.

Кад бих вам рекао:" Нећемо имати нови TED.
If I said to you,"Okay, we're not going to have new TED.

Нећемо имати шта нам треба да преправи књигу,
We won't have what we need to rewrite the book,

Све док сам ја председник, нећемо имати' родитеља број један' и' број два- биће мама и тата".
As long as I'm president, we won't have(parent number one and parent number two)".

Путин: Све док сам ја председник, нећемо имати' родитеља број један' и' број два'- биће мама и тата.
Vladimir Putin:"As long as I am president there will be no'parent 1' and'parent 2', only dad and mom".

Па, само да вас подсетим, госпођо, Нећемо имати сигурне цоммс Док не достигнете конвој у Абуја.
Well, just to remind you, ma'am, we won't have secure comms until we reach your motorcade in Abuja.

Оно мало њих што разумеју систем, или ће интересовати само сопствени профит или ће бити превише зависни од услуга система, тако да нећемо имати противника из те класе.".
The few who understand the system, will either be so interested from its profits or so dependant on its favors, that there will be no opposition from that class”.

Они доносе много забаве и пуно стреса, али ми то нећемо имати на неки други начин.
It is a lot of fun and a lot of work, but we wouldn't have it any other way.

Мама ми је рекла да у току дана нећемо имати шта да једемо, да ћемо јести тек сутрадан.
Mom told me that today we don't have anything to eat and that we will eat tomorrow.

Бринем се да ни они неће радити и нећемо имати начина да их наплатимо.
I worry they won't work either and we won't have any way to charge them.