ДА ПРЕНОСЕ - превод на Енглеском

to transfer
да пренесе
за пренос
da prebaci
да пренесете
да преносите
пренијети
за трансфер
за пребацивање
за преношење
о преносу
transmitting
преносе
пренети
пренијети
šalju
emituju
преношење
одашиљати
трансмит
трансмитују
одашиљу
to impart
да пренесе
да преносе
саопштавају
da pruži
да саопште
carrying
poneti
nastaviti
odneti
носе
da ponesem
ношење
пренети
da ponesete
да превезе
odnesi
pass
proći
dodavanje
pasoš
preći
propustiti
пролазе
проћи
propusnicu
пасс
пренети
conveying
preneti
преносе
пренијети
пренесите
da prenesete
saopštavaju
transmit
преносе
пренети
пренијети
šalju
emituju
преношење
одашиљати
трансмит
трансмитују
одашиљу

Примери коришћења Да преносе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
али и за њихову способност да преносе своје знање другима.
also for their ability to impart their knowledge to others.
Краткотрајне успомене се заборављају једноставно када нервни импулси који путују кроз две петље престају да их носе- и почињу да преносе друге информације.
Short-term memories are forgotten simply when the nerve impulses travelling through the two loops stop carrying them- and start carrying other information.
Мало писаца је сигурно боље да преносе различите нијансе љубави на папиру него Руси.
Few writers are arguably better at conveying different shades of love on paper than Russians.
Становници првог спрата имају право да преносе комуникације, јер нико не живи под њима.
Residents of the first floor have the right to transfer communications, as no one lives under them.
надам се) омогућити им да преносе штедњу станарима.
lets them pass the savings on to residents.
Идеални случај би био да сензори преносе своје податке x n{\ displaystyle x_{ n}}
Ideally, sensors transmit their measurements x n{\displaystyle x_{n}} right to the processing center,
Таквим провајдерима није дозвољено да преносе своје податке неовлашћеним особама,
Such providers are not allowed to transfer their data to unauthorized persons,
Информативна интернет страница" тражи искусне интернет фрееланце писце који су вјеродостојни ауторитети у својим областима и способни да преносе информације корисницима на пријатељски,
The information website is“looking for experienced online freelance writers who are credible authorities in their fields and capable of conveying information to users in a friendly,
Иста студија показала је да животиње преносе вирус дуже два дана дуже на 41 степени Ф него што то раде на собној температури од 68.
That same study showed animals transmit the virus for a full two days longer at 41 degrees F than they do at a room temperature of 68.
По завршетку студија, учесници ће окупити укупно 120 ЕЦТС-а које ће моћи да преносе ако желе наставити студирање.
Upon completion of their studies, participants will gather a total of 120 ECTS that they will be able to transfer if they wish to further their studies.
рупа које могу да преносе топлоту.
holes that can transmit heat.
Чаробњак за уштеду слика, да преносе и синхронизују садржај када се користе преносиви уређаји за складиштење.
Image Import Wizard to transfer and synchronize content by using removable mass-storage devices.
који су у стању да преносе значајне количине материјала.
which are able to transfer significant quantum of material.
који би требало да преносе ове налазе, да их анализирају
which should carry these findings, analyse them
Хицкс је тражио физичку помоћ од својих руковаоца који су морали практично да га преносе преко циљне линије.
stretch of the race, Hicks required physical assistance from his handlers who had to practically carry him over the finish line.
Кредитне уније имају тенденцију да преносе стигму да су отворене само за наставнике
Credit unions tend to carry the stigma that they're open only to teachers
позовете своје локалне библиотеке да преносе моју прву књигу, План душе душе
please ask your local libraries to carry my first book, Your Soul's Plan,
Смрт здравих црвених крвних зрнаца утиче на способност организма да преносе кисеоник и хранљиве материје,
The decrease in healthy red blood cells affects the body's ability to transport oxygen and nutrients which results in anemia
Мучење је покушај да се преносе негативне емоције
Tormenting itself is an attempt to communicate negative emotions
Роберт Џонстон истиче да филмови имају потенцијал да преносе Божије истине кроз сликовите описе живота или створења Johnston.
Robert K. Johnston believes that movies have the potential to convey God's truth through depictions of life or creation.
Резултате: 118, Време: 0.058

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески