ДА СУМЊА - превод на Енглеском

• doubt
• suspect
• to question
• doubts

Примери коришћења Да сумња на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете чак и да сумња да ли се сећа о вама и ако он Ценим вашу помоћ.
You can even doubt whether he remembers about you and if he does appreciate your help.

почиње да сумња колико уопште познаје свог супруга.
she begins to question how well she knows her spouse.

Требало би да сумња у резултате студије 2 да ли укључени милион твитова,
You should doubt the results of the second study whether it involved a million tweets,

Себастиан не може да се помири са чињеницом да је његов син у коми и почиње да сумња у своју реалност.
Sébastien cannot come to terms with his son being in a coma and begins to question his reality.

Дете не треба да сумња у то да је са њим све у реду,
A kid mustn't doubt that they are the best for their parents,

људи могу да оправдано сумња, јер је научио Хосманнус у свом рад тридесет година,
men might justly doubt, since the learned Hosmannus in his work of thirty years,

Не морате да сумња да ли или не да прибегава стручну помоћ или само моралну подршку
You do not have to doubt whether or not to resort to professional help

Петар је почео да сумња и да ум испуњава страхом.
Peter let doubt and fear fill his mind.

нико не сме да сумња у војника, нити у то да ће он урадити свој део посла.
no one should doubt the soldier, nor will one do his part of the job.

суочити са таквим проблемима, чије постојање није могло чак ни да сумња.
the existence of which could not even be suspected.

Изузетно је мислити да је Барри био у стању да задржи маску 56 година без икога да сумња да је" он" заправо" она".
It is remarkable to think that Barry was able to maintain the disguise for 56 years without anyone suspecting that“he” was actually“she.”.

Изузетно је мислити да је Барри био у стању да задржи маску 56 година без икога да сумња да је" он" заправо" она".
It may seem remarkable that Dr Barry was able to maintain the disguise for 56 years without anyone suspecting that“he” was actually“she.”.

Мора се узети у обзир чињеница да Москва сумња да САД стоје иза напада на руску базу у Хмејмиму 5. јануара.
It must be factored in that Moscow suspects that the US masterminded the attack attack on the Russian base at Hmeimim on January 5.

То ме доводи да се сумња са питањима као што су,“ Вхи try?” и,“ Која је поента?” Боре против оних осећања, тако да могу да ураде нешто је увек присутна.
It causes me to doubt myself with questions such as,“Why try?” and,“What's the point?” Struggling against those feelings so I can do things is ever-present.

Дарвин је почео да сумња да су птице првобитно порекло од истог птице,
Darwin began to suspect that the birds had originally descended from a single bird,

Понекад је полиција почела да сумња да је следеће убиство тачно онај кога су тако узалудно ловили,
Sometimes the police began to doubt that the next murder was exactly the one whom they had hunted so vainly,

Млађи такмичар, који нема разлога да сумња Арнолдовог савета, ушао је на сцену
The younger competitor, having no reason to doubt Arnold's advice, walked onto the stage

констатовао је он и додао да сумња да ће и у будућности моћи да се похвали једнаким финансијским успесима као до сада.
very important,” he said, adding that he doubted that he would be able to boast the same financial success in the future.

Али Паша се успротивио на сличан начин и рекао да сумња у добру веру Црногораца,
Ali Pasha objected along similar lines and said that he doubted the good faith of the Montenegrins,

Овај симптом је довољан да сумња на проблеме у здрављу уретре,
This symptom alone is enough to suspect health problems in the urinary system,