ДА ТРАЈУ - превод на Енглеском

• last
• take
• endure
• persist
• lasting
• run
• go

Примери коришћења Да трају на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје односи који су толико јаки да трају цео живот.
There are relationships that are so strong that they last a lifetime.

Оне су и једине трке којима је дозвољено да трају дуже од 14 дана.
They are the only stage races permitted to last longer than 14 days.

Неколико једноставних стратегија може помоћи вашим омиљеним предметима да трају мало дуже- штедећи вам новац тиме што одлажете њихову замену.
A few simple strategies can help your favorite items last a little longer- saving you money by delaying their replacement.

Они који цени инспиришу приобалне пејзаже би требало да трају кратко вожњу
Those who appreciate inspiring coastal scenery should take a short drive

Овакве врсте еколошких промена могу да трају вековима, чак и миленијумима”, каже др Дасак.
These kinds of ecological changes can last for centuries or even millennia,” Dr. Daszak said.

Он је у следећем твиту написао да" репресивни режими не могу да трају вечно" и да ће доћи дан када ће грађани Ирана имати избор.
He then stated,“Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.

Аутобуси могу да трају неко време, подложни су томе
Buses can take a while because of traffic jams,

Премаз цинк успорава процес корозије и може да цев трају деценијама( у правом окружењу).
The zinc coating slows the process of corrosion and can make the pipe last for decades(in the right environment).

Он је у следећем твиту написао да" репресивни режими не могу да трају вечно" и да ће доћи дан када ће грађани Ирана имати избор.
Trump added:“Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.

поправљачи могу да трају неколико месеци(
fixer-uppers can take a few months(or less,

У малом броју случајева акне могу да трају и до 30 година, у ком случају ћете морати
In a small number of cases, acne may persist up to 30 years, and in this case,

Неки трају само једно поподне, док други могу да трају око 3 дана,
Some last only an afternoon while others may last around 3 days,

Насупрот томе, сапунице могу да трају неколико деценија, а актери могу да добију већу
By contrast, soap operas can run for several decades and actors may consequently earn a larger

Он је у следећем твиту написао да„ репресивни режими не могу да трају вечно“ и да ће доћи дан када ће грађани Ирана имати избор.
He echoed earlier rhetoric from his UN speech:“Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.

Аутобуси могу да трају неко време, подложни су томе да се заглави у наведеном саобраћају,
Buses can take awhile, prone as they are to getting stuck in said traffic,

Чиреви и пликови могу да трају до 10-28 дана, а затим постепено зарастају
The ulcers and blisters can last up to 10-20 days, and then gradually heal

дођу и оду, или да трају онолико дуго колико менструацију.
which can come and go or persist for as long as you menstruate.

Он је у следећем твиту написао да" репресивни режими не могу да трају вечно" и да ће доћи дан када ће грађани Ирана имати избор.
On Saturday Trump tweeted:“Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.

други могу да трају сате или пате од несанице,
others can take hours or suffer from insomnia,

дозвољавајући овим симптомима да трају предуго, без третмана може изазвати неугодност.
letting these symptoms go on for too long without treatment can cause discomfort.