ДЕВЕТНАЕСТОМ ВЕКУ - превод на Енглеском

• nineteenth century
• 19th century

Примери коришћења Деветнаестом веку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћелијски затвор: Ова историјска зграда је изграђена у деветнаестом веку да би изгледала као точак са седам жбица.
Cellular Jail:- This historic building was built in the 19th century to look like a wheel with seven spokes.

Текел настао на острву Текел обале Холандије рано у деветнаестом веку.
The Texel originated on the Isle of Texel off the coast of the Netherlands early in the nineteenth century.

У деветнаестом веку, САД су присвојиле територије које су припадале Француској,
In the 19th century, the United States acquired land from France, Spain,

У деветнаестом веку, земља је добила већу аутономију,
In the 19th century, the country became mostly autonomous,

У деветнаестом веку војни лекари су често постављали дијагнозу деци" богатог Буратина"
In the 19th century, military doctors often made this diagnosis to the children of“rich Buratino”

У деветнаестом веку, САД су присвојиле територије које су припадале Француској,
In the 19th century, the U.S. acquired land from France, Spain, the United Kingdom,

У седамнаестом и деветнаестом веку ова зграда је претворена у цркву Светог Георгија.
During the seventeenth and nineteenth centuries the structure was converted into the Church of St. George.

нетачно приписивање- У осамнаестом и деветнаестом веку рад жена често је прерасподељиван.
incorrect attribution- In the eighteenth and nineteenth centuries, work by women was often reassigned.

У раном деветнаестом веку европске империјалне силе су окупирале највећи део континента формирајући многе колонијалне државе,
In the late 19th century, the European imperial powers engaged in a major territorial scramble and occupied most of the continent, creating many colonial territories,

тек су деветнаестом веку инжењери могли да нађу примену струје у индустирији
it would not be until the late nineteenth century that electrical engineers were able to put it to industrial

У деветнаестом веку италијански уметници и критичари су уобичајено користили реч макија која је описивала светлуцави квалитет цртежа
The word macchia was commonly used by Italian artists and critics in the 19th century to describe the sparkling quality of a drawing

Западној Европи у осамнаестом и деветнаестом веку били су типично наоружани кривом сабљом,
Western Europe in the 18th and 19th century were typically armed with a curved sabre,

су неки тврдили да се„ вестерни“ не морају одвијати на америчком Западу или чак у деветнаестом веку, будући да се кодови могу пронаћи у другим типовима филмова.
have argued that"Westerns" need not take place in the American West or even in the 19th century, as the codes can be found in other types of films.

Један од резултата студија жанра је тај да су неки тврдили да се„ вестерни“ не морају одвијати на америчком Западу или чак у деветнаестом веку, будући да се кодови могу пронаћи у другим типовима филмова.
One of the results of genre studies is that some have argued that"Westerns" need not take place in the American West or even in the 19th century, as the codes can be found in other types of films.

сада се индустријализовала невероватном брзином, превазилазећи немачку индустријализацију у деветнаестом веку и јапанску током раног 20. века..
far surpassing Germany's pace of industrialization in the 19th century and Japan's earlier in the 20th century..

Открића дијаманата и злата у деветнаестом веку имала су велики утицај на богатство регије,
The discoveries of diamonds and gold in the 19th century had a profound effect on the fortunes of the region,

У раном деветнаестом веку европске империјалне силе су окупирале највећи део континента формирајући многе колонијалне државе,
In the late nineteenth century, the European imperial powers engaged in a major territorial scramble and occupied most of the continent, creating many colonial territories,

У раном деветнаестом веку европске империјалне силе су окупирале највећи део континента формирајући многе колонијалне државе,
In the late 19th century, the European imperial powers engaged in a major territorial scramble and occupied most of the continent, creating many colonial territories,

Građani, devetnaesti vek je velik,
Citizens, our nineteenth century is great,

Kada ga je, u devetnaestom veku, posetio Vordsvort, zatekao je ulice zarasle u travu.
When Wordsworth visited in the nineteenth century he found grass growing in the streets.