ДЕВЕТОМ ВЕКУ - превод на Енглеском

• ninth century
• 9th century
• 9th centuries

Примери коришћења Деветом веку на Српском и њихови преводи на Енглески

Древна Тхира датира из деветог века пре нове ере.
Ancient Thira dates from the ninth century BC.

Од деветог века Света Црква је установила да ова служба треба да се служи, прве недеље Светог и Великог Поста, и да се зове Недеља Православља.
From the ninth century on the Holy Church has established that this rite should be served on the first Sunday of Great Lent and that it be named"Orthodox Sunday.".

Писма из хришћанског Магреба Риму из деветог века сведоче да је хришћанство тада још увек било жива религија.
Letters from the Christian Maghreb to Rome from the ninth century prove that Christianity was still a living faith at that time too.

Од деветог века Света Црква је установила да ова служба треба да се служи, прве недеље Светог и Великог Поста, и да се зове Недеља Православља.
From the ninth century on the Holy Church has established that this rite should be served on the first Sunday of Holy Great Lent and that it be name“Orthodox Sunday”.

Махендрапарвата датира отприлике с краја осмог до почетка деветог века, што је вековима пре него што су археолози сматрали да су такви организовани градови настали на подручју Ангкора.
Mahendraparvata dates back to around the late eighth to early ninth century, which is centuries before archeologists thought such organized cities emerged in the Angkor area.

Otprilike 7000 latinskih rukopisa preživeo je iz devetog veka, dok je samo 2000 njih preživelo period od petog do osmog veka..
Approximately 7000 Latin manuscripts survive from the ninth century while only 2000 survive from the period covering the fifth to the eighth centuries..

су преселили своје главне рабинске академије тамо до краја деветог века.
had moved their main rabbinical academies there by the late ninth century.

Звездана атракција базилике деветог века је од раније коју је Атила Хуан спалила у 425. години.
The star attraction of the ninth-century basilica is from the earlier one that Attila the Hun burned in AD 425.

испод светитеља налази се гробница деветог века чији су зидови
below the sanctuary is a ninth-century crypt whose walls

У другој половини деветог века, Ел Мамунова Кућа мудрости је постала највећи репозиторијум књига на свету
By the second half of the ninth century al-Ma'mun's Bayt al-Hikma was the greatest repository of books in the world and had become one

астрономије- положај који овај регион није имао од златног исламског доба, од деветог века до 13. века..
astronomy- a position the region hasn't held since the Islamic Golden Age, from the ninth century to the 13th century..

ujedini veći deo zapadne Evrope početkom devetog veka.
who managed to unite much of western Europe in the early ninth century.

одржава важно тржиште од деветог века па надаље.
held a significant fair from the ninth century onward.

kao„ otac Evrope”, pošto je uspeo da ujedini veći deo zapadne Evrope početkom devetog veka.
often called the“father of Europe,” who managed to unite much of western Europe in the early ninth century.

одржава важно тржиште од деветог века па надаље.
held a vital market from the ninth century forward.

постављена у срцу онога што је некада било огромно имање које је припадало опатији Андлау од деветог века.
set in the heart of what was once an immense estate that had belonged to the abbey of Andlau since the ninth century.

одржава важно тржиште од деветог века па надаље.
held an important market from the ninth century onward.

који је популарисао филозоф деветог века Шанкара међу православним браманима из смартиске традиције,
which was popularized by the ninth-century philosopher Śankarācārya among orthodox Brahmins of the Smārta tradition,

У деветом веку, један такав евнух Ставракије, помогао је царици Ирени
In one ninth-century example, the eunuch Staurakios helped Empress Irene overthrow

У деветом веку, након слабљења арапског утицаја у Трансцауцасиа,
In the 9th century, after the weakening of the Arab influence in the Transcaucasus,