СЕДАМНАЕСТОМ ВЕКУ - превод на Енглеском

• seventeenth century
• 17th century

Примери коришћења Седамнаестом веку на Српском и њихови преводи на Енглески

до страшног времена Смуте у руској држави у седамнаестом веку, до чудовишног по својим размерама крвопролића
to the terrible Time of Troubles in the Russian state in the seventeenth century, to the monstrous in scale bloodshed

У седамнаестом веку, цар Леополд
In the seventeenth century, Emperor Leopold I(1640-1705)

Sedamnaesti vek.
Seventeenth century.

U sedamnaestom veku hiljade propovednika je bilo primorano da napusti svoje dužnosti.
In the seventeenth century thousands of godly pastors were expelled from their positions.

U Evropi, na pocetku sedamnaestog veka ljudi su polako odbacivali neznanje i sujeverje.
In Europe, as the 17th century dawned mankind was lifting itself from ignorance and superstition.

U sedamnaestom veku imate potpuno istu stvar- velike Puritanske propovednike zajedno sa drugima.
In the seventeenth century you had exactly the same thingthe great Puritan preachers and others.

Krioterapija( hladna terapija) nastala je i koristi se još od sedamnaestog veka.
Cryotherapy or Cold Therapy has been used since the 17th century.

Седамнаести век гитару сасвим другачијег типа направио је свештеник,
A seventeenth century guitar of an entirely different type was made by a priest,

Najverovatnije iz sedamnaestog veka.
Probably from the 17th Century.

И тако остаде све до седамнаестог века.
It remained so until the seventeenth century.

Divan primer majstora sedamnaestog veka.
This superb example of this early 17th century master.

Касније, он објавио је антологију гитарске музике од стране мајстора седамнаестог века.
Later, he published an anthology of guitar music by seventeenth century masters.

Napisao ju je Saib-e-Tabrizi u sedamnaestom veku.
Saib-e-Tarizi wrote it back in the seventeenth century.

Napisao ju je Saib-e-Tabrizi u sedamnaestom veku.
Saib-e-Tabrizi wrote it back in the seventeenth century.

U Španiji sedamnaestog veka slikari su retko uživali visok društveni status.
In 17th-century Spain, painters rarely enjoyed high social status.

У Шпанији седамнаестог века сликари су ретко уживали висок друштвени статус.
In 17th-century Spain, painters rarely enjoyed high social status.

У Шпанији седамнаестог века сликари су ретко уживали висок друштвени статус.
In 17th-century Spain, artists and painters did not necessarily enjoy a high social status.

Њихов репертоар варира од музике седамнаестог века до савремене музике.
His repertoire ranges from seventeenth-century music to contemporary compositions.

Sedamnaesti vek, Namesništvo, Belepok.
Th century, Regency, Art Nouveau.

Sedamnaesti vek.
Th Century.