ДЕЛОМ - превод на Енглеском

• part of
• partly
• partially
• work
• deed
• piece of
• action
• portion of
• section
• parts of
• works

Примери коришћења Делом на Српском и њихови преводи на Енглески

него испуњена делом.".
but concerned with action.".

Углавном смо се бавили практичним делом.
Principally we have done practical works.

Исус је показао речју и делом.
Jesus demonstrated in word and deed.

Већина је, међутим, постала делом или у потпуности седентарна.
The majority, however, have now become partially or wholly sedentary.

Па да видимо шта је даље било са нашим песником и његовим делом.
Let's see what's up with the poetry and her work.

Делом је утицало и на Хрватско прољеће у Југославији.
It also partly influenced the Croatian Spring in Communist Yugoslavia.

Која је идентификована са делом данашње Карнатаке.
Which is identified with a part of the present-day Karnataka.

речју или делом, опрости ми!
in word or deed, forgive me!

Ја, носилац ауторских права над овим делом, предајем га у јавно власништво.
I, the copyright holder of this work hereby release it into the public domain.

То је делом због хормона прогестерона.
That is partly due to the hormone progesterone.

Чекајте, а шта је са мојим делом приче?
Wait a minute, how about my part of the story?

А ја хоћу да будем користан свакоме речју и делом.
Let me honour you with every word and deed.

Сматра се његовим најбољим песничким делом.
It is considered his best poetic work.

Ово је делом због тога што се овулација не може добро планирати.
This is partly because ovulation can not be planned well.

И нас си учинио делом тога!
And you made us a part of it!

Њихово породично окружење било је делимично ортодоксно, а делом либерално.
Their family environment was partially Orthodox and partly liberal.

У међувремену, сматрајте то делом шарма.
In the meantime, consider it part of the charm.

Три од афричких Великих језера су делом унутар Танзаније.
Three of Africa's Great Lakes are partly within Tanzania.

Од 1772. постаје делом Руске Империје.
In 1772 it became part of the Russian Empire.

Већина кућа је делом подземна.
A house is partly underground.