ДНЕВНА КОЛИЧИНА - превод на Енглеском

• daily amount of
• daily rate of
• daily volume of

Примери коришћења Дневна количина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако жене имају константно низак притисак, прво се морате посаветовати са својим лекаром, а дневна количина не треба да прелази 100 грама свежег воћа.
If women have a constant low pressure, you must first consult with your doctor, and the daily amount should not exceed 100 grams of fresh fruit.

Иако је препоручена дневна количина шећера максимално 25 грама за жене( шест чајних кашика),
Though the recommended daily amount of added sugar tops out at 25 grams(six teaspoons)

Важно је разбити дневну количину хране- јести 5-6 пута у малим порцијама.
It is important to split the daily amount of food- eat 5-6 times in small portions.

Покушајте да подели дневну количину хране за 4-5 пријеме.
Try to divide the daily amount of food for 4-5 receptions.

Дијетална исхрана, која користи малу дневну количину соли.
Low-salt diet, which uses a small daily amount of salt.

RDA%: preporučene dnevne količine za odrasle.
RDA= recommended daily intake for adults in%.

RDA%: preporučene dnevne količine za odrasle.
RDA- recommended daily intake for adults.

Када олигурија( снижавање дневне количине урина), на пример,
When oliguria(lowering the daily amount of urine), for example,

Само 5 г мљевених зелених иглица замјењује дневну количину кокоши несилица,
Only 5 g of ground green needles replace the daily rate of carrots laying hens,

Тело сваког од нас појединачни захтеви за дневне количине цинка, који се пре свега одређује према полу и старости.
The body of each of us individual requirements for daily amount of zinc, which is primarily determined by gender and age.

Укупно 20 сирових зрна бадема садржи дневну количину свих елемената у траговима
A total of 20 raw almond kernels contain the daily rate of all the trace elements

Да бисте израчунали потребну дневну количину хране, потребно је 3100 г:
To calculate the required daily volume of food, you need 3100 g:

Дневну количину хране треба подијелити на 5-6 дијелова и узети у одређено вријеме.
The daily amount of food should be divided into 5-6 parts and taken at a fixed time.

Усредсредите се на конзумирање препоручене дневне количине најмање пет порција воћа
Focus on eating the recommended daily amount of at least five servings of fruit

боље је јести вашу дневну количину хране, на примјер,
it is better to eat your daily volume of food, for example,

Bademovo mleko sadrži 50 odsto preporučene dnevne količine vitamina E i ima antioksidantna svojstva
Almond milk contains 50 percent of the recommended daily amount of vitamin E,

večera ne bi smela da sadrži više od 25 odsto ukupne dozvoljene dnevne količine kalorija.
dinner should not contain more than 25 percent of the total allowable daily amount of calories.

САД не предлажу званичну максималну дневну количину кофеина за децу.
the U.S. doesn't suggest an official maximum daily amount of caffeine for kids.

такве ствари да помогне да своју дневну количину поврћа у.
things like that to help get my daily amount of veggies in.

пацијент мора пажљиво пратити дневну количину коришћене течности,
the patient must closely monitor the daily amount of fluid used,