МАКСИМАЛНА ДНЕВНА - превод на Енглеском

• maximum daily

Примери коришћења Максимална дневна на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређивање максималне дневне дозе засновано је на старости
Determination of the maximum daily dose is based on the age

Ако пацијенти пређе максималну дневну дозу, онда неки од њих су се догодили абдомена надутост.
If patients exceed the maximum daily dose, then some of them have occurred abdominal distention.

једна таблета садржи 0, 023 јединице хлеба( КСЕ), у максималној дневној дози- 0, 138 зрна( КСЕ).
one tablet contains 0.023 bread units(BU), in the maximum daily dose- 0.138 bread units(BU).

суштинског значаја за исхрану, минималне и максималне дневне нивои нису успостављене.
minimum and maximum daily levels have not been established.

Обавезно погледајте упутства у којима произвођач наводи максималну дневну дозу и учесталост употребе.
Be sure to refer to the instructions, in which the manufacturer indicates the maximum daily dose and frequency of use.

колике су максималне дневне потребе током зиме.
which are the maximum daily needs during winter.

прва 3 дана терапије, можете дати максималну дневну дозу лијека- 120 мг на 1 кг тјелесне тежине.
you can give the maximum daily dose of the drug- 120 mg per 1 kg of body weight.

Увек прочитајте детаље на паковању тако да не прекорачите максималну дневну дозу средства за ублажавање болова.
Always read the details on the packet so that you do not exceed the maximum daily dose of either painkiller.

што одговара максималној дневној дози.
which corresponds to the maximum daily dose.

која се затим титрира зависно од циљног нивоа метаболичке контроле до максималне дневне дозе.
which then is titrated according to the target level of metabolic control up to a maximum daily dose.

на сваком месту испоруке природног гаса, тарифа за" капацитет" се примењује на максималну дневну потрошњу природног гаса тог крајњег купца у претходној години.
on each natural gas delivery point, the price under the tariff rate'capacity' shal be applied to the maximum daily consumption of natural gas of this buyer within the previous year.

дневних падавинских максимума за Београд у периоду 1888-1995 указују на значај временских типова за ове догађаје; најучесталији максимални дневни падавински догађаји повезани су са хладним фронтовима праћеним пљусковима и олујним временом
maximum daily precipitation for Belgrade in the period 1888-1995 indicate the importance of weather types for these events, the maximum daily precipitation most common events are associated with cold fronts followed by torrential rain

тарифни елементи за капацитет одређени у складу са овом методологијом утврђују се на основу збира максималних дневних количина природног гаса на одговарајућим улазним
tariff elements for capacity established in line with this Methodology are determined based on the sum of maximum daily natural gas quantities with relevant entry

увећана за збир максималних дневних потрошњи природног гаса свих крајњих купаца тог јавног снабдевача из" Категорије 3" у истом регулаторном периоду и изражава се у m3/ дан/ година.
increased for the sum of maximum daily natural gas consumptions of buyers of that retail trader from'Category 3' within the same regulatory period and its is expressed in m3/day/year.

Максимална дневна доза је 1 г;
The maximal daily dose is 1 g per day.

Дозвољена максимална дневна доза је 10 г.
The permissible maximum daily dose is 10 g.

Максимална дневна доза је 1200 мг( 6 таблета).
The maximum daily dose for adults is 1200 mg(6 tablets).

Максимална дневна доза- 6 таблета( подељено у три дозе).
The maximum daily dose of the drug is 6 tablets(taken as 3 doses).

Максимална дневна стопа у овом случају износи око два литра дневно.
Maximum daily rate in this case is about two liters per day.

Максимална дневна доза- 6 таблета( подељено у три дозе).
The maximum daily dose of the medicine is 6 tablets(in 3 doses).