ДОБРА ПРИЧА - превод на Енглеском

• good story
• great story
• nice story
• good tale

Примери коришћења Добра прича на Српском и њихови преводи на Енглески

испричаш ми још мало о љубљењу у уста са осталим девојчицама у школи, јер је то јако добра прича.
tell me more about practicing French-kissing… with the other girls at school… because that's a very good story.

Цензор је новинама признао да је то" добра прича, у смислу да се ради о појединцу који покушава да настави живот.".
The censor did concede to the newspaper that“it is a good story about an individual trying to move on in life.”.

акције и слично)- или добра прича- или сва три!
shares and likes)- or a good story- or all three!

огромна количина нивоа и добра прича само додаје позитивне емоције из игре.
a huge amount of levels and a good story just adds positive emotions from the game.

То је добра прича. Рекао сам ти то у поверењу.
That's not why. I'm doing it because there's a good story there I told you in confidence.

Међутим, јесмо и-( Смех) и мислила сам да је добра прича, па сам је послала рубрици„ Модерна љубав” после неколико месеци.
But then we did, and--(Laughter) And I thought it made a good story, so I sent it to the Modern Love column a few months later.

у оквиру међународног фестивала„ ЕXIT“ у Новом Саду, одржан је панел под називом„ Добра прича".
a panel discussion titled"A Good Story" was held under the auspices of the Centre for the Development of Local and Minority Media.

је направљена добра прича између Срба, Албанаца
says that a good story was made by Serbs,

дон' t присилити нешто да раде само зато што је то добра прича или је" савршен на папиру.
don't force something to work just because it's a good story or he's'perfect on paper.

Ипак, то је добра прича, нарочито након рата
It made a good story though, particularly after the war

За Акрама Кана то су добра прича и добри ликови, док је Гед Доерти истакао три фактора: добра прича са културним референцама,
Agreeing with Khan about the importance of a good story, Doherty added that he feels there are three factors that lead to a successful film- a good story with culture references,

наравно, добра прича за растанак, то је да држава показује снагу кроз саосећање
of course, a good story to leave with, it's that a country shows strength through compassion

Ovo je jako dobra priča, raj.
This is a really good story, Raj.

Bila bi to stvarno dobra priča za stvarno velikog novinara.
It'd be a really great story for a really great journalist.

Svi vole dobre priče!
Everybody likes a good story!

Dobra priča je za mene veoma važna.
A good story is important to me.

To je dobra priča, a i dobra šetnja.
It is a good story and a good walk.

Dobre priče zahtevaju dobar sadržaj.
Publishing a good story requires good content.

Volite dobre priče, možete lako biti uvučeni u ogovaranja,
They love a good story, causing them to be drawn to gossip,

Може, волим добре приче.
Yeah, I like a good story.